同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°??æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°????æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´?????????????æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°??æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°????æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´???????????N??æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°??æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´??????äýê¹°????æ³²ý?äá¤ý?æ³²ý??äýê¿´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ??豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ????豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ?????????????豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ??豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ????豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????????N??豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ??豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ???????溲ｹｰ????豕ｲ??蓊､??豕ｲ????溲ｿｴ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾??羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾????羈拐?籬??羈拐??糺?蠖?????????????羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾??羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾????羈拐?籬??羈拐??糺?蠖???????????N??羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾??羈拐?籬??羈拐??糺?蠖??????糺?蟾????羈拐?籬??羈拐??糺?蠖?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????泲??????泲??????꿴?????????깰??泲??????泲??????꿴?????????깰????泲??????泲??????꿴?????????????泲??????泲??????꿴?????????깰??泲??????泲??????꿴?????????깰????泲??????泲??????꿴???????????N??泲??????泲??????꿴?????????깰??泲??????泲??????꿴?????????깰????泲??????泲??????꿴?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3fe4fd9feab9b03f3f3f3fe6b3b2fd3fe4e1a4fd3fe6b3b2fd3f3fe4fd9feabfb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물??力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물????力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였?????????????力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물??力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물????力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였???????????N??力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물??力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였??????腋잕물????力끗?闇ㆍ?力끗??腋잕였?????????????? |