同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe8bebf3fe69d9f3fe68d893fe7abaa3f3f3fe5a49a3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3f3f | ????樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?ç¸æ?éè°·è°·?丹é ?æ£?ä»?å¤åç¶?????ç¸ä¿?å·½ä»æ??谷誰?誰巽??樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?ç¸æ?éè°·è°·?丹é ?æ£?ä»?å¤åç¶?????ç¸æ?éè°·è°·?丹é ?辿?æ?æ?竪???å¤??樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?樽足?æåç¶?樽å?æ£?å±?æç¸ä¿?辿å©?å?ç¸æ?éè°·è°·?丹é ?æ£?ä»?å¤åç¶?????ç¸ä¿?å·½ä»æ??谷誰?誰巽??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe8bebf3fe69d9f3fe68d893fe7abaa3f3f3fe5a49a3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3f3f | ????讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?迢ク謐?驕懆ーキ隹キ?荳ケ騾??譽?莉?螟壼?邯?????迢ク菫?蟾ス莉匁據??隹キ隱ー?隱ー蟾ス??讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?迢ク謐?驕懆ーキ隹キ?荳ケ騾??譽?莉?螟壼?邯?????迢ク謐?驕懆ーキ隹キ?荳ケ騾??霎ソ?譚?謐?遶ェ???螟??讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?讓ス雜ウ?謐牙?邯?讓ス蟄?譽?螻?謠?矯菫?霎ソ蜿ゥ?蜊?迢ク謐?驕懆ーキ隹キ?荳ケ騾??譽?莉?螟壼?邯?????迢ク菫?蟾ス莉匁據??隹キ隱ー?隱ー蟾ス??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe8bebf3fe69d9f3fe68d893fe7abaa3f3f3fe5a49a3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3f3f | ????罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水????罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水?????御?????莪決扱?筝拷???罍??篁??紊???膓???????娯??綏巡?????莪決??茯医圭??罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水????罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水?????御?????莪決扱?筝拷???罍??篁??紊???膓???????御?????莪決扱?筝拷???莨???????腴???紊???罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水????罔処恭?????膓??罔遵??罍??絮?????娯??莨水?????御?????莪決扱?筝拷???罍??篁??紊???膓???????娯??綏巡?????莪決??茯医圭??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe8bebf3fe69d9f3fe68d893fe7abaa3f3f3fe5a49a3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3f3f | ????樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸捉?遜谷谷?丹造?辿?束?捉?竪???多??樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??? |
UHC | 3f3f3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe8bebf3fe69d9f3fe68d893fe7abaa3f3f3fe5a49a3f3fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe6a8bde8b6b33fe68d89e59886e7b69a3fe6a8bde5ad983fe6a39a3fe5b19e3fe68f83e78bb8e4bf973fe8bebfe58fa93fe58d923fe78bb8e68d893fe9819ce8b0b7e8b0b73fe4b8b9e980a03fe6a39a3fe4bb963fe5a49ae59886e7b69a3f3f3f3f3fe78bb8e4bf833fe5b7bde4bb96e69d9f3f3fe8b0b7e8aab03fe8aab0e5b7bd3f3f3f | ????與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦鳶멩뜆?娃쒑갬瘟랖訝백?잶汝숢餓뺶鸚싧쁿泳숢????鳶멧퓘?藥썰퍟呂욣?瘟룩ぐ?沃겼렘??與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦鳶멩뜆?娃쒑갬瘟랖訝백?잶汝숢餓뺶鸚싧쁿泳숢????鳶멩뜆?娃쒑갬瘟랖訝백?잶渦엌呂욣言덢塋₃??鸚숢?與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦與썼떨?言됧쁿泳숢與썲춼?汝숢掠얓孼껆떥岳뾁渦욕룴?秧묦鳶멩뜆?娃쒑갬瘟랖訝백?잶汝숢餓뺶鸚싧쁿泳숢????鳶멧퓘?藥썰퍟呂욣?瘟룩ぐ?沃겼렘??? |