同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe8a4a5eb94b43f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3f3f | ????庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº??庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº???壤ê´ç¤ë??é ë?äºë© ?嵬ë¢????壤ê´ç¤ë?????庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº??庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº???壤ê´ç¤ë??é ë?äºë© ?嵬ë¢????壤ê´ç¤ë??褥ë´????庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº??庸ë?å¤??ç¤ë??åë£?éì£?ï¦ï½ëªº???壤ê´ç¤ë??é ë?äºë© ?嵬ë¢????壤ê´ç¤ë?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe8a4a5eb94b43f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3f3f | ????蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ??蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ???螢、??側???髮?億?莠罷ゥ?蠏ャ?「????螢、??側??????蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ??蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ???螢、??側???髮?億?莠罷ゥ?蠏ャ?「????螢、??側???隍・?エ????蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ??蠎ク??螟ュ??迹、???蛟ュ?」?鬲夥團??奇スろェコ???螢、??側???髮?億?莠罷ゥ?蠏ャ?「????螢、??側??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe8a4a5eb94b43f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3f3f | ????綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈??綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈???紕り??る????????篋?覃??綉??????紕り??る???????綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈??綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈???紕り??る????????篋?覃??綉??????紕り??る????茲ル?????綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈??綺碁???紊???る????????薛???錵?鐔?覈???紕り??る????????篋?覃??綉??????紕り??る???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe8a4a5eb94b43f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3f3f | ????庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺??庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺???壤괄瑤끗??雅뉭?五멅?嵬덢????壤괄瑤끗?????庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺??庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺???壤괄瑤끗??雅뉭?五멅?嵬덢????壤괄瑤끗??褥딴????庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺??庸놛?夭??瑤끗??倭낣?魚욣?力b몺???壤괄瑤끗??雅뉭?五멅?嵬덢????壤괄瑤끗?????? |
UHC | 3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe8a4a5eb94b43f3f3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3fe5bab8eb869b3fe5a4ad3f3fe791a4eb81973f3fe580adeb82a33fe9ad9aec9aa33fefa68aefbd82ebaaba3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3fe99b85eb89ad3fe4ba94eba9853fe5b5aceb8da23f3f3f3fe5a3a4eab484e791a4eb81973f3f3f3f3f3f | ????佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법?佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법??鶯ㅺ큵烈ㅻ걮??樂낅돪?雅붾찁?葯щ뜟????鶯ㅺ큵烈ㅻ걮?????佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법?佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법??鶯ㅺ큵烈ㅻ걮??樂낅돪?雅붾찁?葯щ뜟????鶯ㅺ큵烈ㅻ걮??筽λ뵶????佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법?佯몃넏?鸚??烈ㅻ걮??暗?궍?邀싳슔?癲딉퐘紐법??鶯ㅺ큵烈ㅻ걮??樂낅돪?雅붾찁?葯щ뜟????鶯ㅺ큵烈ㅻ걮?????? |