同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe5b73fe5ad3f3f4e3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å·½æ?ç¶???å±???å·½æ?ç¶???å±???ç«??å·?????????å·½å?????????å·½æ?ç¶???å±???å·½æ?ç¶???å±???ç«??å·?????????ç«??å·?å??N??å·½æ?ç¶???å±???å·½æ?ç¶???å±???ç«??å·?????????å·½å?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe5b73fe5ad3f3f4e3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????蟾ｽ?冗ｶ???螻???蟾ｽ?冗ｶ???螻???遶??蟾?????????蟾ｽ?????????蟾ｽ?冗ｶ???螻???蟾ｽ?冗ｶ???螻???遶??蟾?????????遶??蟾?蟄??N??蟾ｽ?冗ｶ???螻???蟾ｽ?冗ｶ???螻???遶??蟾?????????蟾ｽ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe5b73fe5ad3f3f4e3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????綏醇?靛???絮???綏醇?靛???絮???腴??綏?????????綏遵?????????綏醇?靛???絮???綏醇?靛???絮???腴??綏?????????腴??綏?絖??N??綏醇?靛???絮???綏醇?靛???絮???腴??綏?????????綏遵?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe5b73fe5ad3f3f4e3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽???????????巽????????????????????????巽??????????巽???????????巽????????????????????????????????N??巽???????????巽????????????????????????巽??????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe5b73fe5ad3f3f4e3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe5b7bde63f8fe7b63f3f3fe5b13f3f3fe7ab3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????藥썸?뤹딴??掠???藥썸?뤹딴??掠???塋??藥?????????藥썲?????????藥썸?뤹딴??掠???藥썸?뤹딴??掠???塋??藥?????????塋??藥?耶??N??藥썸?뤹딴??掠???藥썸?뤹딴??掠???塋??藥?????????藥썲?????????? |