同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90a7eb9c84e68182efbd8aed85a53f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3f3f | ????嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?å´ìëæ³£ëªë¿¿æê·¶???ï¦ê¾§íµæë¹Åéì¹ë ??嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?å´ìëæ³£ëªë¿¿æê·¶???å´ìëæ³£ë§ëæï½í ¥??嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?嶪ì©ëµæ³£ê³²ëæ¥¡ë ¹ë½?å´ìëæ³£ëªë¿¿æê·¶???ï¦ê¾§íµæë¹Åéì¹ë ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90a7eb9c84e68182efbd8aed85a53f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3f3f | ????蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ????晝ｾｧ妺ｵ謠耶胸ﾅる㊨?ｹ???蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ???蝴ｴ??嫌豕｣?ｧ??≠?器???蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ????晝ｾｧ妺ｵ謠耶胸ﾅる㊨?ｹ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90a7eb9c84e68182efbd8aed85a53f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3f3f | ????絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ?絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ??伎????羈ｋ??真??蠏???錵?蠑ы?究??硬????豪????絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ?絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ??伎????羈ｋ??真??蠏????伎????羈ｋ?щ????鐔????絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ?絛????羈ｊ害??罐°?豪ｽ??伎????羈ｋ??真??蠏???錵?蠑ы?究??硬????豪????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90a7eb9c84e68182efbd8aed85a53f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3f3f | ????嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嚴얄댙泣됪뿿愈귶???劣꾧퉵揖당ł釉앹댅??嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嚴얄댙泣됪뿿愈귶???嚴얄댙泣됧뜄恂ｊ텥??嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嶪용뵃泣곲댖楡녹뎽?嚴얄댙泣됪뿿愈귶???劣꾧퉵揖당ł釉앹댅??? |
| UHC | 3f3f3f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90a7eb9c84e68182efbd8aed85a53f3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe5b6aaec9aa9ebb583e6b3a3eab3b2eb8c96e6a5a1eb85b9eb8ebd3fe59ab4ec9684eb8c99e6b3a3eb90aaebbfbfe68488eab7b63f3f3fefa69deabea7ed89b5e68f96eb8bb9c582e98789ec95b9eb8c853f3f3f | ????蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫厄댁뻹幼숁끽惟る옜億덇렀???癲앷쑨鱗득룚宥뮴귡뇡懿밸똿??蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫厄댁뻹幼숁끽惟る옜億덇렀???厄댁뻹幼숁끽惟㏓쐞馭귨퐡認ㆍ?蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫蒻れ슜逾껅끽怨뀀뙑璵〓끃庾숫厄댁뻹幼숁끽惟る옜億덇렀???癲앷쑨鱗득룚宥뮴귡뇡懿밸똿??? |