同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3f3faa4e3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý??í?â??å¨ý¨ý???å¨ý¨ý???å¨ý¨ý????æ????³ý??å¨ý©æ¶??åú?ê¹°âäå??¨ý????æ??ë¤ëûâ???±ã ýå¨ý¨ý?????±å??¨ý??å¨ý¨ý????æ???æÞ??????æ???????????å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý??í?â??å¨ý¨ý???å¨ý¨ý???å¨ý¨ý????æ????³ý??å¨ý©æ¶??åú?ê¹°âäå??¨ý????æ??ë¤ëûâ???±ã ýå¨ý¨ý?????±å??¨ý??å¨ý¨ý????æ???æÞ??????æ???????å¨ý¨ý??í?â??å¨ý¨ý???å¨ý¨ý???å¨ý¨ý????æ????³ý??å¨ý©æ¶???ªN??å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý???°ý??çÞ¾ýë????å¨ý¨ý???åß????å¨ý¨ý??í?â??å¨ý¨ý???å¨ý¨ý???å¨ý¨ý????æ????³ý??å¨ý©æ¶??åú?ê¹°âäå??¨ý????æ??ë¤ëûâ???±ã ýå¨ý¨ý?????±å??¨ý??å¨ý¨ý????æ???æÞ??????æ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3f3faa4e3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ???駈?壺??蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ?????取????ウ???蟄ィ?ゥ諞カ??褝?懋ケー粭榊??ィ?????取??零、躯蕓???ア繞?蟄ィ?ィ??????ア??ィ???蟄ィ?ィ?????取???赭??????取???????????蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ???駈?壺??蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ?????取????ウ???蟄ィ?ゥ諞カ??褝?懋ケー粭榊??ィ?????取??零、躯蕓???ア繞?蟄ィ?ィ??????ア??ィ???蟄ィ?ィ?????取???赭??????取???????蟄ィ?ィ???駈?壺??蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ?????取????ウ???蟄ィ?ゥ諞カ???ェN??蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ????ー???釵セ?簿????蟄ィ?ィ????裃????蟄ィ?ィ???駈?壺??蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ????蟄ィ?ィ?????取????ウ???蟄ィ?ゥ諞カ??褝?懋ケー粭榊??ィ?????取??零、躯蕓???ア繞?蟄ィ?ィ??????ア??ィ???蟄ィ?ィ?????取???赭??????取???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3f3faa4e3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????????絖?????絖?????絖???????????茅??絖?????纎??蟾謂????????????襪?譖????宴?????????怨?????絖??????????聢??????????????????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????????絖?????絖?????絖???????????茅??絖?????纎??蟾謂????????????襪?譖????宴?????????怨?????絖??????????聢??????????????絖?????????絖?????絖?????絖???????????茅??絖?????????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????胤??艟埴?????絖?????縷????絖?????????絖?????絖?????絖???????????茅??絖?????纎??蟾謂????????????襪?譖????宴?????????怨?????絖??????????聢??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3f3faa4e3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????孨??????????????????孨????????????孨??????????????????孨????????????孨????????????孨??????孨??????孨?????????????????孨??憶??????깰????????????????뤋??????????孨????????????????孨?????????????????????????????????孨??????????????????孨????????????孨??????????????????孨????????????孨????????????孨??????孨??????孨?????????????????孨??憶??????깰????????????????뤋??????????孨????????????????孨?????????????????????????????孨????????????孨??????孨??????孨?????????????????孨??憶????N??孨??????????????????孨????????????孨??????????????????孨????????????孨????????????孨??????孨??????孨?????????????????孨??憶??????깰????????????????뤋??????????孨????????????????孨?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3f3faa4e3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fb0fd3f3fe7debefd95eb3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5df3f3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f8bed3f9ae23f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3f3fb3fd3f3fe5ada8fda9e686b63f3fe5fa3f9ceab9b0e2e48de53f3fa8fd3f3f3f3f8ee63f3f97eba48bebfb9ae23f3f3fb1e385fde5ada8fda8fd3f3f3f3f3fb1e53f3fa8fd3f3fe5ada8fda8fd3f3f3f3f8ee63f3f3fe6de3f3f3f3f3f3f8ee63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝??뗮?싢??耶⅝⅝???耶⅝⅝???耶⅝⅝????롦????뇜??耶⅝⒵넼??勵?쒓물楯띶??⅝????롦??쀫쨱薏싢???긱낣耶⅝⅝?????긷??⅝??耶⅝⅝????롦???緣??????롦???????????耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝??뗮?싢??耶⅝⅝???耶⅝⅝???耶⅝⅝????롦????뇜??耶⅝⒵넼??勵?쒓물楯띶??⅝????롦??쀫쨱薏싢???긱낣耶⅝⅝?????긷??⅝??耶⅝⅝????롦???緣??????롦???????耶⅝⅝??뗮?싢??耶⅝⅝???耶⅝⅝???耶⅝⅝????롦????뇜??耶⅝⒵넼???찺??耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝???괄??蘂엌뺣????耶⅝⅝???馭????耶⅝⅝??뗮?싢??耶⅝⅝???耶⅝⅝???耶⅝⅝????롦????뇜??耶⅝⒵넼??勵?쒓물楯띶??⅝????롦??쀫쨱薏싢???긱낣耶⅝⅝?????긷??⅝??耶⅝⅝????롦???緣??????롦???????????? |