同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å???????????¿???????å????????????å???????????¿???????å????????????å???????????å??????å??????å?????????¶????´???å????¶????§???°??å?????????¶?????????°????å?????????±?????å?????????¶????§????????¶????????????å???????????¿???????å????????????å???????????¿???????å????????????å???????????å??????å??????å?????????¶????´???å????¶????§???°??å?????????¶?????????°????å?????????±?????å?????????¶????§????????¶????????å???????????å??????å??????å?????????¶????´???å????¶???????å???????????¿???????å????????????å???????????¿???????å????????????å???????????å??????å??????å?????????¶????´???å????¶????§???°??å?????????¶?????????°????å?????????±?????å?????????¶????§????????¶????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????蟄??????蟄??????蟄?????????カ????エ???蟄????カ????ァ???ー??蟄?????????カ?????????ー????蟄?????????ア?????蟄?????????カ????ァ????????カ????????????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????蟄??????蟄??????蟄?????????カ????エ???蟄????カ????ァ???ー??蟄?????????カ?????????ー????蟄?????????ア?????蟄?????????カ????ァ????????カ????????蟄???????????蟄??????蟄??????蟄?????????カ????エ???蟄????カ???????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????ソ???????蟄????????????蟄???????????蟄??????蟄??????蟄?????????カ????エ???蟄????カ????ァ???ー??蟄?????????カ?????????ー????蟄?????????ア?????蟄?????????カ????ァ????????カ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????絖??????????????????絖????????????絖??????????????????絖????????????絖???????????絖??????絖??????絖????????????????絖?????????????絖??????????????????????絖??????????????絖?????????????????????????????????絖??????????????????絖????????????絖??????????????????絖????????????絖???????????絖??????絖??????絖????????????????絖?????????????絖??????????????????????絖??????????????絖?????????????????????????????絖???????????絖??????絖??????絖????????????????絖???????????絖??????????????????絖????????????絖??????????????????絖????????????絖???????????絖??????絖??????絖????????????????絖?????????????絖??????????????????????絖??????????????絖?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fb43f3f3fe5ad3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3fb03f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fe5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶?????????딴???뇜??耶????딴????????耶?????????딴????????????耶?????????괄????耶?????????딴???????????딴???????????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶?????????딴???뇜??耶????딴????????耶?????????딴????????????耶?????????괄????耶?????????딴???????????딴???????耶???????????耶??????耶??????耶?????????딴???뇜??耶????딴??????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????엌??????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶?????????딴???뇜??耶????딴????????耶?????????딴????????????耶?????????괄????耶?????????딴???????????딴???????????? |