同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe88887ec8db8eb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3f3f | ????å¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëå¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëèì¸ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????æ±ì§ë£´??å¼ê·¶é³ë¯¾?å¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëå¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëèì¸ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????èì¸ë¯?ç¬ë½«ãª?å²³ê»í±??å¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëå¡ãì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëèì¸ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????æ±ì§ë£´??å¼ê·¶é³ë¯¾?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe88887ec8db8eb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3f3f | ????蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪闊?査?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????豎晧匡?ｴ??蟄ｼ?ｶ驫ｳ?ｾ?蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪闊?査?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????闊?査?ｯ?辭ｬ?ｫ繧ｪ?蟯ｳ?わ導??蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪蝪九ｉ??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪闊?査?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????豎晧匡?ｴ??蟄ｼ?ｶ驫ｳ?ｾ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe88887ec8db8eb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3f3f | ????紂???貊??羈褐??穐錵???????紂???貊??羈褐??穐錵??????????碁????習??鬼?????羆??щ４??絖手袈?葛??紂???貊??羈褐??穐錵???????紂???貊??羈褐??穐錵??????????碁????習??鬼????????碁????繍??絏滑????紂???貊??羈褐??穐錵???????紂???貊??羈褐??穐錵??????????碁????習??鬼?????羆??щ４??絖手袈?葛??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe88887ec8db8eb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3f3f | ????塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜與썸땯?熬뽬씩浴뉭????汝싧룴??孼귶銳믾?塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜與썸땯?熬뽬씩浴뉭????與썸땯?熬뽫オ?岳껂퓱??塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜塋ら콌?泳싪갬閭랝癌뇜與썸땯?熬뽬씩浴뉭????汝싧룴??孼귶銳믾?? |
| UHC | 3f3f3f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe88887ec8db8eb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce5a18be38289ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce88887ec8db8eb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b19dec8ba7eba3b43f3fe5adbceab7b6e98ab3ebafbe3f3f | ????櫻뗣굢肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒎죰循됱퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒑늾應몃빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????黎앹떑猷뇜?耶쇨렀僚노??櫻뗣굢肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒎죰循됱퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒑늾應몃빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????隸뉗뜽有?輦щ쉥循₃略녠퍋馹괄?櫻뗣굢肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒎죰循됱퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒑늾應몃빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????黎앹떑猷뇜?耶쇨렀僚노??? |