同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e99bab3f3fe581b2e880b3e581b23fe5b0843fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3f3f | ????å²èªå²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é«??å²èªå²é¹¿?????å²è¾å²æ²»?ç¯ èå²æ±????å²èªå²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é«??å²èªå²é¹¿?????å²èå²é«??å²è³å²?å°?å²èªå²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é¹¿??å²è¾ç¯ 竺????å²é«??å²èªå²é¹¿?????å²è¾å²æ²»?ç¯ èå²æ±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e99bab3f3fe581b2e880b3e581b23fe5b0843fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3f3f | ????蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ?????蛛ｲ霎槫?豐ｻ?遽?隴伜?豎????蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ?????蛛ｲ隴伜?髮ｫ??蛛ｲ閠ｳ蛛ｲ?蟆?蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ鮖ｿ??蛛ｲ霎樒ｯ?遶ｺ????蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ閾ｪ蛛ｲ鮖ｿ?????蛛ｲ霎槫?豐ｻ?遽?隴伜?豎????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e99bab3f3fe581b2e880b3e581b23fe5b0843fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3f3f | ?????画???臥洪???画?膀?腴?????臥洪???画?膀?腴?????臥????画???臥洪??????画??我音?膀?茘??我??????画???臥洪???画?膀?腴?????臥洪???画?膀?腴?????臥????画???臥洪??????画??臥????画?喝??絨???画???臥洪???画?膀?腴?????臥洪???画?膀?腴?????臥????画???臥洪??????画??我音?膀?茘??我?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e99bab3f3fe581b2e880b3e581b23fe5b0843fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3f3f | ????偲自偲鹿??偲辞篠竺????偲鹿??偲辞篠竺????偲雫??偲自偲鹿?????偲辞偲治?篠識偲汐????偲自偲鹿??偲辞篠竺????偲鹿??偲辞篠竺????偲雫??偲自偲鹿?????偲識偲雫??偲耳偲?射?偲自偲鹿??偲辞篠竺????偲鹿??偲辞篠竺????偲雫??偲自偲鹿?????偲辞偲治?篠識偲汐????? |
| UHC | 3f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e99bab3f3fe581b2e880b3e581b23fe5b0843fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e9b9bf3f3fe581b2e8be9ee7afa0e7abba3f3f3f3fe581b2e99bab3f3fe581b2e887aae581b2e9b9bf3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee581b2e6b2bb3fe7afa0e8ad98e581b2e6b1903f3f3f3f3f | ????癌꿱눎癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴쎁??癌꿱눎癌꿴뮈?????癌꿱풛癌꿩꼇?影좄춼癌꿩콖????癌꿱눎癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴쎁??癌꿱눎癌꿴뮈?????癌꿱춼癌꿴쎁??癌꿱?녑겛?弱껤癌꿱눎癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴뮈??癌꿱풛影좂ズ????癌꿴쎁??癌꿱눎癌꿴뮈?????癌꿱풛癌꿩꼇?影좄춼癌꿩콖????? |