同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe8aefbe85e9b9bfe7afa0efbe86efbe84efbe8fefbdaf3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3f3f | ????å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²ç£ç¯ ç¾ç¯ 室å²è¾ç¯ ï¾ï¾ï¾ï¾ è¾ç¯ ï¾ï¾?????å²èªç¯ ç¤ºç¯ é¹¿?å²è¾ç¯ ï¾ï¾??å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²ç£ç¯ ç¾ç¯ 室å²è¾ç¯ ï¾ï¾ï¾ï¾ è¾ç¯ ï¾ï¾?????å²ç£ç¯ ç¾ç¯ 室å²è¾ç¯ ï¾ï¾ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾ï¾ï½¯??å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²èç¯ èç¯ èå²è¾ç¯ ?ï¾ï¾ è¾ç¯ è³ªç¯ ç¤º?å²ç£ç¯ ç¾ç¯ 室å²è¾ç¯ ï¾ï¾ï¾ï¾ è¾ç¯ ï¾ï¾?????å²èªç¯ ç¤ºç¯ é¹¿?å²è¾ç¯ ï¾ï¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe8aefbe85e9b9bfe7afa0efbe86efbe84efbe8fefbdaf3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3f3f | ????蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ逎∫ｯ?辷ｾ遽?螳､蛛ｲ霎樒ｯ???ｾ?ｾ假ｾ?ｾ樒ｯ??假ｾ?????蛛ｲ閾ｪ遽?遉ｺ遽?鮖ｿ?蛛ｲ霎樒ｯ??懶ｾ??蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ逎∫ｯ?辷ｾ遽?螳､蛛ｲ霎樒ｯ???ｾ?ｾ假ｾ?ｾ樒ｯ??假ｾ?????蛛ｲ逎∫ｯ?辷ｾ遽?螳､蛛ｲ霎樒ｯ???ｾ?ｾ奇ｾ?ｹｿ遽???ｾ?ｾ擾ｽｯ??蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ閠檎ｯ?閠檎ｯ?閠悟?霎樒ｯ???茨ｾ?ｾ樒ｯ?雉ｪ遽?遉ｺ?蛛ｲ逎∫ｯ?辷ｾ遽?螳､蛛ｲ霎樒ｯ???ｾ?ｾ假ｾ?ｾ樒ｯ??假ｾ?????蛛ｲ閾ｪ遽?遉ｺ遽?鮖ｿ?蛛ｲ霎樒ｯ??懶ｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe8aefbe85e9b9bfe7afa0efbe86efbe84efbe8fefbdaf3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3f3f | ?????画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??牙?膀??丞?絎ゅ?画?膀?鐓?鐓?鐓?鐓?莨?膀?鐓?鐓???????画???腓榊?藕??画?膀?鐓?鐓????画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??牙?膀??丞?絎ゅ?画?膀?鐓?鐓?鐓?鐓?莨?膀?鐓?鐓???????牙?膀??丞?絎ゅ?画?膀?鐓?鐓?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?鐓????画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??画??膀???膀????画?膀??鐓?鐓?莨?膀?莖??腓??牙?膀??丞?絎ゅ?画?膀?鐓?鐓?鐓?鐓?莨?膀?鐓?鐓???????画???腓榊?藕??画?膀?鐓?鐓???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe8aefbe85e9b9bfe7afa0efbe86efbe84efbe8fefbdaf3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3f3f | ????偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ﾆﾄﾘﾅ辞篠ﾘﾄ?????偲自篠示篠鹿?偲辞篠ﾜﾄ??偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ﾆﾄﾘﾅ辞篠ﾘﾄ?????偲磁篠爾篠室偲辞篠ﾆﾄﾊﾅ鹿篠ﾆﾄﾏｯ??偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ﾈﾅ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ﾆﾄﾘﾅ辞篠ﾘﾄ?????偲自篠示篠鹿?偲辞篠ﾜﾄ??? |
| UHC | 3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe8aefbe85e9b9bfe7afa0efbe86efbe84efbe8fefbdaf3f3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e8808ce7afa0e8808ce7afa0e8808ce581b2e8be9ee7afa03fefbe88efbe85e8be9ee7afa0e8b3aae7afa0e7a4ba3fe581b2e7a381e7afa0e788bee7afa0e5aea4e581b2e8be9ee7afa0efbe86efbe84efbe98efbe85e8be9ee7afa0efbe98efbe843f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa0e7a4bae7afa0e9b9bf3fe581b2e8be9ee7afa0efbe9cefbe843f3f3f | ????癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿰즯影좂댚影졾?癌꿱풛影좑푺絶꾬풕絶낁풛影좑풕絶껤????癌꿱눎影좂ㅊ影좈뮈?癌꿱풛影좑풙絶껤?癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿰즯影좂댚影졾?癌꿱풛影좑푺絶꾬풕絶낁풛影좑풕絶껤????癌꿰즯影좂댚影졾?癌꿱풛影좑푺絶꾬풁絶낂뮈影좑푺絶꾬풇節??癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿱?뚨캙蘂뚨캙蘂뚦겛渦욅캙?絶덌푷渦욅캙蘊ょ캙鹽법癌꿰즯影좂댚影졾?癌꿱풛影좑푺絶꾬풕絶낁풛影좑풕絶껤????癌꿱눎影좂ㅊ影좈뮈?癌꿱풛影좑풙絶껤?? |