同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3f3f3f8f5e3fe4ab3f3fe4aa3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3f3f | ????ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä½?Wäª??åH???è\íV?V??XåG??ä«??????ãB???????ä½?W???í\?????????V?O??O?í\??ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä½?Wäª??åH???è\íV?V??XåG??ä«??????ãB???????ä½?Wäª??åH???è\íV?V??XåG????^?ä«??äª???íI???????ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä¬?è\??è\?äª??????ä¬?è\???ä«???äª???????^?H????ä½?Wäª??åH???è\íV?V??XåG??ä«??????ãB???????ä½?W???í\?????????V?O??O?í\??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3f3f3f8f5e3fe4ab3f3fe4aa3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3f3f | ????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集???常十?????????刻酬?縁衆??縁衆?常十??莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑????戎?茘??茗???駈終???????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集???常十?????????刻酬?縁衆??縁衆?常十??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3f3f3f8f5e3fe4ab3f3fe4aa3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3f3f | ????筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????篏???????????V??????????筰??????????????篏?????\????????????????????\??筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????篏???????????V??????????筰??????????????篏???????????V?????????????筰??筧?????I???????筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????筱??????筧??????筱?????筰???筧??????????????篏???????????V??????????筰??????????????篏?????\????????????????????\??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3f3f3f8f5e3fe4ab3f3fe4aa3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3f3f | ???????\?????\???????????\??????????????????^????H???????\?????\???????????\??????????????????^????H???????W????H????\??V????V?????X?G??????????B??????????W?????\????????????V????O?????O???\?????\?????\???????????\??????????????????^????H???????\?????\???????????\??????????????????^????H???????W????H????\??V????V?????X?G??????????B??????????W????H????\??V????V?????X?G?????^??????????I??????????\?????\???????????\??????????????????^????H???????\?????\???????????\??????????????????^????H???????W????H????\??V????V?????X?G??????????B??????????W?????\????????????V????O?????O???\??? |
| UHC | 3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3f3f3f8f5e3fe4ab3f3fe4aa3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4ac3fe85c8f893f3fe85c3fe4aa3f3f3f3f3f3fe4ac3fe85c8f883f3f3fe4ab3f3f3fe4aa3f3f3f3f3f3f3f8f5e3f908f8f483f3f3f3fe4bd3f8f57e4aa3f3fe5483f3f3fe85c88ed8f563f8d8f8f563f3f8a8f8f58e5473f3fe4ab3f3f3f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3fe4bd3f8f573f3f3f8fed8f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f563f898f8f4f3f3f898f8f4f3f8fed8f5c3f3f3f | ????亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????鵝?뢜雙??諶???瀛덊뢛?뜌뢛??뒒뢝芯??氏??????愁???????鵝?뢜???륂??????????뜌뢛?뎼뢔??뎼뢔?륂???亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????鵝?뢜雙??諶???瀛덊뢛?뜌뢛??뒒뢝芯??氏??????愁???????鵝?뢜雙??諶???瀛덊뢛?뜌뢛??뒒뢝芯??????氏??雙???뗮뢎???????亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????亞?瀛룊??瀛?雙??????亞?瀛룉???氏???雙?????????릯뢌????鵝?뢜雙??諶???瀛덊뢛?뜌뢛??뒒뢝芯??氏??????愁???????鵝?뢜???륂??????????뜌뢛?뎼뢔??뎼뢔?륂???? |