同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f89513f3f3f8cbe3f9ac83f3f3fea5f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3f3f | ????äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?Î???¡??á?æb???ð?ì?ê_??j?????Î???åZ?????á?®?????äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?Î???¡??á?æb???ð?ì?ê_??j?????Î???¡??á?æb???Q???¾?È???ê_??äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?äo???¾??j?äo???ð??????x?Q???â^?Î???¡??á?æb???ð?ì?ê_??j?????Î???åZ?????á?®?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f89513f3f3f8cbe3f9ac83f3f3fea5f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3f3f | ????與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?鳶???娃??瘟?訝???汝?餓?鸚??泳?????鳶???藥?????瘟?ぐ?沃????與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?鳶???娃??瘟?訝???汝?餓?鸚??泳?????鳶???娃??瘟?訝???渦???言?塋???鸚??與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?與???言??泳?與???汝??????岳?渦???秧?鳶???娃??瘟?訝???汝?餓?鸚??泳?????鳶???藥?????瘟?ぐ?沃????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f89513f3f3f8cbe3f9ac83f3f3fea5f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3f3f | ????????????j?????????????x??Q?????????????j?????????????x??Q??????????????????????????j?????????????????????????????????j?????????????x??Q?????????????j?????????????x??Q??????????????????????????j???????????????????Q????????????????????j?????????????x??Q?????????????j?????????????x??Q??????????????????????????j?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f89513f3f3f8cbe3f9ac83f3f3fea5f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3f3f | ?????o????????j??o????????????x??Q????^??o????????j??o????????????x??Q????^?????????????b??????????_???j???????????Z?????????????????o????????j??o????????????x??Q????^??o????????j??o????????????x??Q????^?????????????b??????????_???j?????????????????b????Q????????????_???o????????j??o????????????x??Q????^??o????????j??o????????????x??Q????^?????????????b??????????_???j???????????Z????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f89513f3f3f8cbe3f9ac83f3f3fea5f3f3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3fe46f3f3f3f8cbe3f3f896a3fe46f3f3f3f93f03f3f3f3f3f3f8a783f89513f3f3fe25e3f93ce3f3f3f88a13f3fe1893fe6623f3f3f93f03f89ec3fea5f3f3f896a3f3f3f3f3f93ce3f3f3fe55a3f3f3f3f3fe1893f82ae3f97803f3f3f3f3f | ????諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?벿???닡??暹?揚???볪?됱?慂??뎙?????벿???訝?????暹?궙??????諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?벿???닡??暹?揚???볪?됱?慂??뎙?????벿???닡??暹?揚???덾???뙻?싅???慂??諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?諡???뙻??뎙?諡???볪??????둿?덾???消?벿???닡??暹?揚???볪?됱?慂??뎙?????벿???訝?????暹?궙??????? |