同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f4e3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê?ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê????ãÏ??????ÓÝ???????????????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê?ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê????ãÏ??????ÓÝ??????????????ãÏ??????ÓÝ??????N??ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê?ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»??????ãÏ???Ñ»???????Ô×?Ñ»?ÓÝ?????êù?????Ñ»?²ê????ãÏ??????ÓÝ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f4e3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ?耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ????耘??????ﾓﾝ???????????????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ?耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ????耘??????ﾓﾝ??????????????耘??????ﾓﾝ??????N??耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ?耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ??????耘???ﾑｻ???????蕉ﾗ?ﾑｻ?ﾓﾝ???????????ﾑｻ?ｲ????耘??????ﾓﾝ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f4e3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶???????????????穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶??????????????穗??????嘶??????N??穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f4e3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ?????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ?????????????????????????????????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ?????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ???????????????????????????????????????????????N???????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ?????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????ѻ???????????????ѻ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f4e3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fd1bb3f3f3f3f3f3f3f8fd4d73fd1bb3fd3dd3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3fd1bb3fb2ea3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3fd3dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸?豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸????豺??????坮???????????????豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸?豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸????豺??????坮??????????????豺??????坮??????N??豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸?豺???綺??????豺???綺??????豺???綺???????뤦憐綺?坮?????楢?????綺?꿸????豺??????坮???????????????? |