同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c03f4e3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3f3f | ????áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½?õçáÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆÖã?????áÆ??ãÈáÆöÀáÆ??ì³?ãøáÆ?áÆãÈáÆãÈáÆ??ì³áÆõç??áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½?õçáÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆÖã?????áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½?õçáÆ??ãÈáÆöÀ?N??áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆãÛáÆ??ãÈáÆãÈáÆì³?áÆ??ãÈáÆöÀáÆö½?õçáÆ??ãÈáÆöÀáÆö½áÆÖã?????áÆ??ãÈáÆöÀáÆ??ì³?ãøáÆ?áÆãÈáÆãÈáÆ??ì³áÆõç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c03f4e3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3f3f | ????眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸?眸??翳眸眸眸ﾖ?????眸??翳眸眸????脛眸?眸翳眸翳眸???眸??眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸?眸??翳眸眸眸ﾖ?????眸??翳眸眸?眸??翳眸?N??眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸眸聟眸??翳眸翳眸??眸??翳眸眸?眸??翳眸眸眸ﾖ?????眸??翳眸眸????脛眸?眸翳眸翳眸???眸??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c03f4e3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3f3f | ????疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇???疇??稟疇?疇?疇帋?????疇??稟疇?疇??豎?笘疇?疇稟疇稟疇??豎疇???疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇???疇??稟疇?疇?疇帋?????疇??稟疇?疇???疇??稟疇??N??疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇?疇窘疇??稟疇稟疇豎?疇??稟疇?疇???疇??稟疇?疇?疇帋?????疇??稟疇?疇??豎?笘疇?疇稟疇稟疇??豎疇???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c03f4e3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c03f4e3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6e3dbe1c63f3fe3c8e1c6e3c8e1c6ecb33fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bd3ff5e7e1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c6f6bde1c6d6e33f3f3f3f3fe1c63f3fe3c8e1c6f6c0e1c63f3fecb33fe3f8e1c63fe1c6e3c8e1c6e3c8e1c63f3fecb3e1c6f5e73f3f3f | ????篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔篠治篠鹿?????篠??蒔篠痔篠??爾?室篠?篠蒔篠蒔篠??爾篠竺??篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔篠治篠鹿?????篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔?N??篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治篠識篠??蒔篠蒔篠爾?篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔篠治篠鹿?????篠??蒔篠痔篠??爾?室篠?篠蒔篠蒔篠??爾篠竺??? |