同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ????×ì??????§ì????×ì??????×ì???????×ì??????§ì?×ì?????????§ì????×ì???????×ì??????§ì?????×ì???????????×ì??????§í????×ì???????×ì??????§ì????×ì??????×ì???????×ì??????§ì?×ì?????????§ì????×ì???????×ì??????§ì?????×ì???????????×ì???????×ì???????N??×ì??????§ì????×ì??????×ì???????×ì??????§ì?×ì?????????§ì????×ì???????×ì??????§ì?????×ì???????????×ì??????§í????×ì???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ラ??????ァ????ラ??????ラ???????ラ??????ァ?ラ?????????ァ????ラ???????ラ??????ァ?????ラ???????????ラ??????ァ????ラ???????ラ??????ァ????ラ??????ラ???????ラ??????ァ?ラ?????????ァ????ラ???????ラ??????ァ?????ラ???????????ラ???????ラ???????N??ラ??????ァ????ラ??????ラ???????ラ??????ァ?ラ?????????ァ????ラ???????ラ??????ァ?????ラ???????????ラ??????ァ????ラ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ????恁??????ъ????恁??????恁???????恁??????ъ?恁?????????ъ????恁???????恁??????ъ?????恁???????????恁??????ы????恁???????恁??????ъ????恁??????恁???????恁??????ъ?恁?????????ъ????恁???????恁??????ъ?????恁???????????恁???????恁???????N??恁??????ъ????恁??????恁???????恁??????ъ?恁?????????ъ????恁???????恁??????ъ?????恁???????????恁??????ы????恁???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ????里??????㏃????里??????里???????里??????㏃?里?????????㏃????里???????里??????㏃?????里???????????里??????㏉????里???????里??????㏃????里??????里???????里??????㏃?里?????????㏃????里???????里??????㏃?????里???????????里???????里???????N??里??????㏃????里??????里???????里??????㏃?里?????????㏃????里???????里??????㏃?????里???????????里??????㏉????里???????? |