同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3f4e3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3f3f | ????×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ??áß×áÓ©ãÓ×áöÎõ½?????×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµW??×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ??áß×áÓ©ãÓ×áöÎõ½?????×áÓ©ãÓ??áß×áÓ©ãÓ×áöÎ?N??×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµU?×áÓ©ãÓ??áß×áÓ©ãÓ×áöÎõ½?????×áÓ©ãÓ×áöÎ?×áÓ©óµW??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3f4e3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3f3f | ????ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨??矚ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?????ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩW??ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨??矚ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?????ﾗ瞠ｩ耨??矚ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?N??ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩU?ﾗ瞠ｩ耨??矚ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?????ﾗ瞠ｩ耨ﾗ磋ﾎ?ﾗ瞠ｩW??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3f4e3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3f3f | ????怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩??痿怐唏穩怐???????怐唏穩怐??怐唏鶺W??怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩??痿怐唏穩怐???????怐唏穩??痿怐唏穩怐??N??怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩怐??怐唏鶺U?怐唏穩??痿怐唏穩怐???????怐唏穩怐??怐唏鶺W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3f4e3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3f3f | ??????ө?????????ө?U???ө?????????ө?U???ө????????ө???????????????ө?????????ө?W????ө?????????ө?U???ө?????????ө?U???ө????????ө???????????????ө????????ө???????N????ө?????????ө?U???ө?????????ө?U???ө????????ө???????????????ө?????????ө?W??? |
| UHC | 3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3f4e3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5553fd7e1d3a9e3d33f3fe1dfd7e1d3a9e3d3d7e1f6cef5bd3f3f3f3f3fd7e1d3a9e3d3d7e1f6ce3fd7e1d3a9f3b5573f3f3f | ????狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息??損狸旦息狸則村?????狸旦息狸則?狸旦捉W??狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息??損狸旦息狸則村?????狸旦息??損狸旦息狸則?N??狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息??損狸旦息狸則村?????狸旦息狸則?狸旦捉W??? |