同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Õã???°°?Õã°©??Õã°©???????????Õã???°°?Õã°©??Õã°©???????????????????Õã??¢î???Õã?????Õã?????????Õã???°°?Õã°©??Õã°©???????????Õã???°°?Õã°©??Õã°©??????????????????????N??Õã???°°?Õã°©??Õã°©???????????Õã???°°?Õã°©??Õã°©???????????????????Õã??¢î???Õã?????Õã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ???????????ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ???????????????????ﾕ??召???ﾕ?????ﾕ?????????ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ???????????ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ??????????????????????N??ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ???????????ﾕ???ｰｰ?ﾕ羃ｩ??ﾕ羃ｩ???????????????????ﾕ??召???ﾕ?????ﾕ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????寃???旭?寃逢??寃逢???????????寃???旭?寃逢??寃逢???????????????????寃??®???寃?????寃?????????寃???旭?寃逢??寃逢???????????寃???旭?寃逢??寃逢??????????????????????N??寃???旭?寃逢??寃逢???????????寃???旭?寃逢??寃逢???????????????????寃??®???寃?????寃?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????㰩???㰩????????????????????㰩???㰩????????????????????????????????????????????????????????㰩???㰩????????????????????㰩???㰩??????????????????????N???????????㰩???㰩????????????????????㰩???㰩???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3fb0b03fd5e3b0a93f3fd5e3b0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f8fa2ee3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????儷???같?儷갑??儷갑???????????儷???같?儷갑??儷갑???????????????????儷??룫荏??儷?????儷?????????儷???같?儷갑??儷갑???????????儷???같?儷갑??儷갑??????????????????????N??儷???같?儷갑??儷갑???????????儷???같?儷갑??儷갑???????????????????儷??룫荏??儷?????儷?????????? |