同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3f3f4e3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ???????ÕØ?????ÕØ?????ÕØ??????²±??????ÕØ?²±??Û°??¤¥?ÕØ??????²±??????¡Ñ?ÕØ???????ÕØ????ÕØ??????²±??Âí??????²±??????????ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ???????ÕØ?????ÕØ?????ÕØ??????²±??????ÕØ?²±??Û°??¤¥?ÕØ??????²±??????¡Ñ?ÕØ???????ÕØ????ÕØ??????²±??Âí??????²±??????ÕØ???????ÕØ?????ÕØ?????ÕØ??????²±??????ÕØ?²±???N??ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ????????æÖ?????ÕØ?????½ç????ÕØ???????ÕØ?????ÕØ?????ÕØ??????²±??????ÕØ?²±??Û°??¤¥?ÕØ??????²±??????¡Ñ?ÕØ???????ÕØ????ÕØ??????²±??Âí??????²±??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3f3f4e3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ???????ﾕﾘ?????ﾕﾘ?????ﾕﾘ??????ｲｱ??????ﾕﾘ?ｲｱ??ﾛｰ??､･?ﾕﾘ??????ｲｱ??????｡ﾑ?ﾕﾘ???????ﾕﾘ????ﾕﾘ??????ｲｱ??ﾂ??????ｲｱ??????????ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ???????ﾕﾘ?????ﾕﾘ?????ﾕﾘ??????ｲｱ??????ﾕﾘ?ｲｱ??ﾛｰ??､･?ﾕﾘ??????ｲｱ??????｡ﾑ?ﾕﾘ???????ﾕﾘ????ﾕﾘ??????ｲｱ??ﾂ??????ｲｱ??????ﾕﾘ???????ﾕﾘ?????ﾕﾘ?????ﾕﾘ??????ｲｱ??????ﾕﾘ?ｲｱ???N??ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ????????贍?????ﾕﾘ?????梢????ﾕﾘ???????ﾕﾘ?????ﾕﾘ?????ﾕﾘ??????ｲｱ??????ﾕﾘ?ｲｱ??ﾛｰ??､･?ﾕﾘ??????ｲｱ??????｡ﾑ?ﾕﾘ???????ﾕﾘ????ﾕﾘ??????ｲｱ??ﾂ??????ｲｱ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3f3f4e3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????孩????????耿?????孩?????恝????孩????????耿?????孩?????恝????孩???????孩?????孩?????孩??????憶??????孩?憶??朧??ぅ?孩??????憶??????｝?孩???????孩????孩??????憶??瀧??????憶??????????孩????????耿?????孩?????恝????孩????????耿?????孩?????恝????孩???????孩?????孩?????孩??????憶??????孩?憶??朧??ぅ?孩??????憶??????｝?孩???????孩????孩??????憶??瀧??????憶??????孩???????孩?????孩?????孩??????憶??????孩?憶???N??孩????????耿?????孩?????恝????孩????????耿?????孩?????恝????孩???????孩?????孩?????孩??????憶??????孩?憶??朧??ぅ?孩??????憶??????｝?孩???????孩????孩??????憶??瀧??????憶??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3f3f4e3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۰???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3f3f4e3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3f3fe6d63f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f8fbde73f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fd5d83fb2b13f3fdbb03f3fa4a53fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3fa1d13fd5d83f3f3f3f3f3f3fd5d83f3f3f3fd5d83f3f3f3f3f3fb2b13f3fc2ed3f3f3f3f3f3fb2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉???????凉?????凉?????凉??????껑??????凉?껑??方??ㄵ?凉??????껑??????⊥?凉???????凉????凉??????껑??쯩??????껑??????????凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉???????凉?????凉?????凉??????껑??????凉?껑??方??ㄵ?凉??????껑??????⊥?凉???????凉????凉??????껑??쯩??????껑??????凉???????凉?????凉?????凉??????껑??????凉?껑???N??凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉????????煉?????凉?????뤍呂???凉???????凉?????凉?????凉??????껑??????凉?껑??方??ㄵ?凉??????껑??????⊥?凉???????凉????凉??????껑??쯩??????껑??????????? |