同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a4bdc83f4e3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3f3f | ????Ôþ?³æ????Ôþ?³æ????Ñë?µå??????????¯æ??¡??Ôþ?³æ????Ôþ?³æ????Ñë?µå???????Ñë?µä½È?N??Ôþ?³æ????Ôþ?³æ????Ñë?µå??????????¯æ??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a4bdc83f4e3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3f3f | ????ﾔ??ﾂｳﾃｦ????ﾔ??ﾂｳﾃｦ????肖?ﾂｵﾃ･??????????ﾂｯﾃｦ??ﾂ｡??ﾔ??ﾂｳﾃｦ????ﾔ??ﾂｳﾃｦ????肖?ﾂｵﾃ･???????肖?ﾂｵﾃ､ｽﾈ?N??ﾔ??ﾂｳﾃｦ????ﾔ??ﾂｳﾃｦ????肖?ﾂｵﾃ･??????????ﾂｯﾃｦ??ﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a4bdc83f4e3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3f3f | ????奩?続脱????奩?続脱????竩?袖奪??????????俗脱??臓??奩?続脱????奩?続脱????竩?袖奪???????竩?袖辰夙?N??奩?続脱????奩?続脱????竩?袖奪??????????俗脱??臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a4bdc83f4e3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3f3f | ???????³æ???????³æ????????µå??????????¯æ??¡?????³æ???????³æ????????µå???????????µä???N?????³æ???????³æ????????µå??????????¯æ??¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a4bdc83f4e3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3fd4fe3fc2b3c3a63f3f3f3f8fd1eb3fc2b5c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2afc3a63f3fc2a13f3f3f | ????羅?쨀챈????羅?쨀챈????뤣熉쨉책??????????짱챈??징??羅?쨀챈????羅?쨀챈????뤣熉쨉책???????뤣熉쨉채싫?N??羅?쨀챈????羅?쨀챈????뤣熉쨉책??????????짱챈??징??? |