同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fcdc23f3f3fcdc23f3fddc33f3fcdc23f3fddc33f4e3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f | ????ÍÂ??ÝÃ??????????ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î?ÍÂ??±î??ä¥???ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î????ÍÂ??ÝÃ???????????????ÍÂ??????¸»?????ÍÂ??ÝÃ??????????ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î?ÍÂ??±î??ä¥???ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î????ÍÂ??ÝÃ?????????????ÍÂ??????ÍÂ???ÍÂ??ÝÃ??ÍÂ??ÝÃ?N??ÍÂ??ÝÃ??????????ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î?ÍÂ??±î??ä¥???ÍÂ??ÝÃ???¡Ñ±î????ÍÂ??ÝÃ???????????????ÍÂ??????¸»?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fcdc23f3f3fcdc23f3fddc33f3fcdc23f3fddc33f4e3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f | ????ﾍﾂ??ﾝﾃ??????????ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ?ﾍﾂ??ｱ??茹???ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ????ﾍﾂ??ﾝﾃ???????????????ﾍﾂ??????ｸｻ?????ﾍﾂ??ﾝﾃ??????????ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ?ﾍﾂ??ｱ??茹???ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ????ﾍﾂ??ﾝﾃ?????????????ﾍﾂ??????ﾍﾂ???ﾍﾂ??ﾝﾃ??ﾍﾂ??ﾝﾃ?N??ﾍﾂ??ﾝﾃ??????????ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ?ﾍﾂ??ｱ??茹???ﾍﾂ??ﾝﾃ???｡ﾑｱ????ﾍﾂ??ﾝﾃ???????????????ﾍﾂ??????ｸｻ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fcdc23f3f3fcdc23f3fddc33f3fcdc23f3fddc33f4e3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f | ????預??歟??????????預??歟???｝猿?預??猿??筌???預??歟???｝猿????預??歟???????????????預??????源?????預??歟??????????預??歟???｝猿?預??猿??筌???預??歟???｝猿????預??歟?????????????預??????預???預??歟??預??歟?N??預??歟??????????預??歟???｝猿?預??猿??筌???預??歟???｝猿????預??歟???????????????預??????源?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fcdc23f3f3fcdc23f3fddc33f3fcdc23f3fddc33f4e3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ѱ????????????????????????ѱ???????????????????????????????????????????????????????????????????ѱ????????????????????????ѱ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ѱ????????????????????????ѱ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fcdc23f3f3fcdc23f3fddc33f3fcdc23f3fddc33f4e3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3fcdc23f3fb1ee3f3fe4a53f3f3fcdc23f3fddc33f3f3fa1d1b1ee3f3f3f3fcdc23f3fddc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc23f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f | ????睾??吩??????????睾??吩???⊥까?睾??까??芯???睾??吩???⊥까????睾??吩???????????????睾??????말?????睾??吩??????????睾??吩???⊥까?睾??까??芯???睾??吩???⊥까????睾??吩?????????????睾??????睾???睾??吩??睾??吩?N??睾??吩??????????睾??吩???⊥까?睾??까??芯???睾??吩???⊥까????睾??吩???????????????睾??????말?????? |