同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5eb3f4e3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ??Ͳ¥í?½Þ??Ͳ??Ͳ¥ì?½Þ???Ͳ?½ä?Ͳ??Ͳ??Ͳ¥ì?Ͳ??Ͳ¥ì????????Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ??Ͳ¥í?½Þ??Ͳ??Ͳ¥ì?½Þ???Ͳ?½ä?Ͳ??Ͳ??Ͳ¥ì?Ͳ??Ͳ¥ì????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ??Ͳ¥ë?N??Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ??¾¾?£¶µÃ??Ͳ??ÓÖ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ??Ͳ¥í?½Þ??Ͳ??Ͳ¥ì?½Þ???Ͳ?½ä?Ͳ??Ͳ??Ͳ¥ì?Ͳ??Ͳ¥ì????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5eb3f4e3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ????ヘイ???ヘイ???ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・?ズ??ヘイ??ヘイ・?ズ???ヘイ?ス?ヘイ??ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・????????ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ????ヘイ???ヘイ???ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・?ズ??ヘイ??ヘイ・?ズ???ヘイ?ス?ヘイ??ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・????ヘイ????ヘイ???ヘイ???ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・?N??ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ??セセ?」カオテ??ヘイ??モヨ????ヘイ????ヘイ???ヘイ???ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・?ズ??ヘイ??ヘイ・?ズ???ヘイ?ス?ヘイ??ヘイ??ヘイ・?ヘイ??ヘイ・????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5eb3f4e3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????猷??松?6誼??猷??嗽????猷??松?6誼??猷??嗽????猷????猷???猷???猷??猷ヨ?猷??猷ロ?殉??猷??猷レ?殉???猷?巡?猷??猷??猷レ?猷??猷レ????????猷??松?6誼??猷??嗽????猷??松?6誼??猷??嗽????猷????猷???猷???猷??猷ヨ?猷??猷ロ?殉??猷??猷レ?殉???猷?巡?猷??猷??猷レ?猷??猷レ????猷????猷???猷???猷??猷ヨ?猷??猷ル?N??猷??松?6誼??猷??嗽????猷??松?6誼??猷??嗽????猷????猷???猷???猷??猷ヨ?猷??猷ロ?殉??猷??猷レ?殉???猷?巡?猷??猷??猷レ?猷??猷レ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5eb3f4e3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ???N??Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ????Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??????????? |
UHC | 3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5eb3f4e3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33f3fcdb23f3fd3d63f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3fcdb2a5ed3fbdde3f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fbdde3f3f3fcdb23fbde43fcdb23f3fcdb23f3fcdb2a5ec3fcdb23f3fcdb2a5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????呱??씨?6돤??呱??棠????呱??씨?6돤??呱??棠????呱????呱???呱???呱??呱θ?呱??呱ν?쌨??呱??呱μ?쌨???呱?썰?呱??呱??呱μ?呱??呱μ????????呱??씨?6돤??呱??棠????呱??씨?6돤??呱??棠????呱????呱???呱???呱??呱θ?呱??呱ν?쌨??呱??呱μ?쌨???呱?썰?呱??呱??呱μ?呱??呱μ????呱????呱???呱???呱??呱θ?呱??呱λ?N??呱??씨?6돤??呱??棠????呱??씨?6돤??呱??棠????呱????呱???呱???呱??呱θ?呱??呱ν?쌨??呱??呱μ?쌨???呱?썰?呱??呱??呱μ?呱??呱μ????????? |