同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????Ìí??????Ìí??????Ìí??????????????????Ìí????????????¸»???Ìí??????????????????¸»?????Ìí???????????????Ìí????????????????????????????????????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????Ìí??????Ìí??????Ìí??????????????????Ìí????????????¸»???Ìí??????????????????¸»?????Ìí???????????????Ìí????????????????????????????????Ìí???????????Ìí??????Ìí??????Ìí??????????????????Ìí????????????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????????????Ìí????????????Ìí???????????Ìí??????Ìí??????Ìí??????????????????Ìí????????????¸»???Ìí??????????????????¸»?????Ìí???????????????Ìí????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????フ???????????????????フ????????????フ???????????????????フ????????????フ???????????フ??????フ??????フ??????????????????フ????????????クサ???フ??????????????????クサ?????フ???????????????フ????????????????????????????????????フ???????????????????フ????????????フ???????????????????フ????????????フ???????????フ??????フ??????フ??????????????????フ????????????クサ???フ??????????????????クサ?????フ???????????????フ????????????????????????????????フ???????????フ??????フ??????フ??????????????????フ????????????フ???????????????????フ????????????フ???????????????????フ????????????フ???????????フ??????フ??????フ??????????????????フ????????????クサ???フ??????????????????クサ?????フ???????????????フ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????耶???????????????????耶????????????耶???????????????????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶??????????????????耶????????????源???耶??????????????????源?????耶???????????????耶????????????????????????????????????耶???????????????????耶????????????耶???????????????????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶??????????????????耶????????????源???耶??????????????????源?????耶???????????????耶????????????????????????????????耶???????????耶??????耶??????耶??????????????????耶????????????耶???????????????????耶????????????耶???????????????????耶????????????耶???????????耶??????耶??????耶??????????????????耶????????????源???耶??????????????????源?????耶???????????????耶????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????警???????????????????警????????????警???????????????????警????????????警???????????警??????警??????警??????????????????警????????????말???警??????????????????말?????警???????????????警????????????????????????????????????警???????????????????警????????????警???????????????????警????????????警???????????警??????警??????警??????????????????警????????????말???警??????????????????말?????警???????????????警????????????????????????????????警???????????警??????警??????警??????????????????警????????????警???????????????????警????????????警???????????????????警????????????警???????????警??????警??????警??????????????????警????????????말???警??????????????????말?????警???????????????警????????????????????????????????????? |