同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3fa1a73f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3f3f | ????Ëè???ñÈ????Ëè???ñÈ????Ëè???Ëè?Û¥??????Ëè???ñÈ?Ù???Ëè???ñÈ????Ëè???ñÈ????Ëè???Ëè?Û¥??????Ëè???Ëè??¡§??Ëè???ñÈ????Ëè???ñÈ????Ëè???Ëè?Û¥??????Ëè???ñÈ?Ù???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3fa1a73f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3f3f | ????ヒ???????ヒ???????ヒ???ヒ?ロ・??????ヒ????ルュ???ヒ???????ヒ???????ヒ???ヒ?ロ・??????ヒ???ヒ??。ァ??ヒ???????ヒ???????ヒ???ヒ?ロ・??????ヒ????ルュ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3fa1a73f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3f3f | ????毎???馮????毎???馮????毎???毎?曠??????毎???馮?扠???毎???馮????毎???馮????毎???毎?曠??????毎???毎??:??毎???馮????毎???馮????毎???毎?曠??????毎???馮?扠???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3fa1a73f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ۥ??????????????٭?????????????????????????????????ۥ?????????????????????????????????????????????????ۥ??????????????٭???? |
UHC | 3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3fa1a73f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fdba53f3f3f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83fd9ad3f3f3f3f | ????遽???蛛????遽???蛛????遽???遽?髮??????遽???蛛?螟???遽???蛛????遽???蛛????遽???遽?髮??????遽???遽??¨??遽???蛛????遽???蛛????遽???遽?髮??????遽???蛛?螟???? |