同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33fc43fc33fc2bf3f4e3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3f3f | ????Å??Ä?æ?¦?Å??Ä?æ?¦?Ã?Ä?Å????????æ?¯æÄ?¡??Å??Ä?æ?¦?Å??Ä?æ?¦?Ã?Ä?Å????????Ã?Ä?Ã?¿?N??Å??Ä?æ?¦?Å??Ä?æ?¦?Ã?Ä?Å????????æ?¯æÄ?¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33fc43fc33fc2bf3f4e3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3f3f | ????ナ??ト?テヲ?ツヲ?ナ??ト?テヲ?ツヲ?テ?ト?ナ????????テヲ?ツッテヲト?ツ。??ナ??ト?テヲ?ツヲ?ナ??ト?テヲ?ツヲ?テ?ト?ナ????????テ?ト?テ?ツソ?N??ナ??ト?テヲ?ツヲ?ナ??ト?テヲ?ツヲ?テ?ト?ナ????????テヲ?ツッテヲト?ツ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33fc43fc33fc2bf3f4e3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3f3f | ???????脱?側????脱?側???????????脱?俗脱?臓?????脱?側????脱?側??????????????多?N?????脱?側????脱?側???????????脱?俗脱?臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33fc43fc33fc2bf3f4e3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3f3f | ?????????æ?¦??????æ?¦??????????????æ?¯æ??¡???????æ?¦??????æ?¦????????????????????¿?N???????æ?¦??????æ?¦??????????????æ?¯æ??¡??? |
UHC | 3f3f3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33fc43fc33fc2bf3f4e3f3fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc53f3fc43fc3a63fc2a63fc33fc43fc53f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2afc3a6c43fc2a13f3f3f | ????퀸?츳챈?짝?퀸?츳챈?짝?찹츳퀸???????챈?짱챈츳징??퀸?츳챈?짝?퀸?츳챈?짝?찹츳퀸???????찹츳찹쩔?N??퀸?츳챈?짝?퀸?츳챈?짝?찹츳퀸???????챈?짱챈츳징??? |