同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3fc3bbc381c2a1c2af3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ûÃ??§?éï±?ûÃ??§?éï±?ûÃ??§ûÃ???????ûÃ????±??ûÃ??§?éï±?ûÃ??§?éï±?ûÃ??§ûÃ???????ûÃ??§ûÃ?ûá¯??ûÃ??§?éï±?ûÃ??§?éï±?ûÃ??§ûÃ???????ûÃ????±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3fc3bbc381c2a1c2af3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧﾃｻﾃ???????ﾃｻﾃ????ﾂ篠ｱ??ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧﾃｻﾃ???????ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧﾃｻﾃ?ﾃｻﾃ?｡ﾂｯ??ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｱ?ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｧﾃｻﾃ???????ﾃｻﾃ????ﾂ篠ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3fc3bbc381c2a1c2af3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f | ????短????則?辿誰?賊?短????則?辿誰?賊?短????則短????????短??????賊??短????則?辿誰?賊?短????則?辿誰?賊?短????則短????????短????則短??短?臓俗??短????則?辿誰?賊?短????則?辿誰?賊?短????則短????????短??????賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3fc3bbc381c2a1c2af3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ûÍ??§?éï±?ûÍ??§?éï±?ûÍ??§ûÍ???????ûÍ????±??ûÍ??§?éï±?ûÍ??§?éï±?ûÍ??§ûÍ???????ûÍ??§ûÍ?ûÁ¡¯??ûÍ??§?éï±?ûÍ??§?éï±?ûÍ??§ûÍ???????ûÍ????±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3fc3bbc381c2a1c2af3f3fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a73fc3a9c3afc28ec2b13fc3bbc38d3f3fc28ec2a7c3bbc38d3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3fc28ec2b13f3f3f | ????청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠청횒???????청횒????혦짹??청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠청횒???????청횒??혦짠청횒?청횁징짱??청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠?챕챦혦짹?청횒??혦짠청횒???????청횒????혦짹??? |