同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f4e3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡??ÂÂ?????ïþ³?µ??¤ïü¿?¬ð¡?©¸?½?ª??ªïü¿?¬??±??ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡??ÂÂ?????ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤?N??ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡??ÂÂ?????ïþ³?µ??¤ïü¿?¬ð¡?©¸?½?ª??ªïü¿?¬??±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f4e3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡?ﾃｪﾂｧ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｭ?????ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､ﾃｯﾃｼﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｬﾃｰﾂ｡?ﾂ篠ｩﾂ篠ｸ?ﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠ｪﾃｯﾃｼﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｱ??ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡?ﾃｪﾂｧ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｭ?????ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡?ﾃｪﾂｧ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠､?N??ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｯﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠ｪ??ﾂ篠｢?ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡?ﾃｪﾂｧ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠､??ﾂ篠｡??ﾂ篠ｭ?????ﾃｯﾃｾﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｵ??ﾂ篠､ﾃｯﾃｼﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｬﾃｰﾂ｡?ﾂ篠ｩﾂ篠ｸ?ﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｪ??ﾂ篠ｪﾃｯﾃｼﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f4e3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3f3f | ????誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓?棚則??遜?遜??捉???造???臓???足?????誰綻?続??袖???造誰端?多??測丹臓??息?存??遜??捉???捉誰端?多??測???賊??誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓?棚則??遜?遜??捉???造???臓???足?????誰綻?続??袖???造???臓?棚則??遜?遜??捉???造?N??誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓???俗誰綻?続??袖???捉???蔵?誰綻?続??袖???造???臓?棚則??遜?遜??捉???造???臓???足?????誰綻?続??袖???造誰端?多??測丹臓??息?存??遜??捉???捉誰端?多??測???賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f4e3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3f3f | ????ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡???????ïþ³?µ??¤ïü¿?¬ð¡?©¸?½?ª??ªïü¿?¬??±??ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡???????ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤?N??ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡??¯ïþ³?µ??ª??¢?ïþ³?µ??¤??¡?ê§?½½?ª??¤??¡???????ïþ³?µ??¤ïü¿?¬ð¡?©¸?½?ª??ªïü¿?¬??±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f4e3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2afc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2aa3f3fc28ec2a23fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13fc3aac2a73fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2a43f3fc28ec2a13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3fc3afc3bec28ec2b33fc28ec2b53f3fc28ec2a4c3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2acc3b0c2a13fc28ec2a9c28ec2b83fc28ec2bd3fc28ec2aa3f3fc28ec2aac3afc3bcc28ec2bf3fc28ec2ac3f3fc28ec2b13f3f3f | ????챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징?챗짠?혦쩍혦쩍?혦짧??혦짚??혦징??혦짯?????챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚챦체혦쩔?혦짭챨징?혦짤혦쨍?혦쩍?혦짧??혦짧챦체혦쩔?혦짭??혦짹??챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징?챗짠?혦쩍혦쩍?혦짧??혦짚??혦징??혦짯?????챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징?챗짠?혦쩍혦쩍?혦짧??혦짚?N??챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징??혦짱챦첸혦쨀?혦쨉??혦짧??혦짖?챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚??혦징?챗짠?혦쩍혦쩍?혦짧??혦짚??혦징??혦짯?????챦첸혦쨀?혦쨉??혦짚챦체혦쩔?혦짭챨징?혦짤혦쨍?혦쩍?혦짧??혦짧챦체혦쩔?혦짭??혦짹??? |