同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3af3fc2abc3a5c3a23fc2af3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3f3f | ????ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ñê?ñ?½?µïï?«åâ?¯??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3af3fc2abc3a5c3a23fc2af3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3f3f | ????ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｱﾃｪ?ﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｵﾃｯﾃｼ?????ﾃｰﾂ･???ﾂｷ??ﾂ｡??ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｱﾃｪ?ﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｵﾃｯﾃｼ?????ﾃｱﾃｪ?ﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｵﾃｯﾃｯ?ﾂｫﾃ･ﾃ｢?ﾂｯ??ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｯﾃｳ??ﾂｽ?ﾂｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｦ?ﾃｱﾃｪ?ﾃｱ?ﾂｽ?ﾂｵﾃｯﾃｼ?????ﾃｰﾂ･???ﾂｷ??ﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3af3fc2abc3a5c3a23fc2af3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3f3f | ????誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?単棚?単?遜?袖誰端?????丹促???揃??臓??誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?単棚?単?遜?袖誰端?????単棚?単?遜?袖誰誰?束奪但?俗??誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?誰坦??遜?続丹俗存単?遜?側?単棚?単?遜?袖誰端?????丹促???揃??臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3af3fc2abc3a5c3a23fc2af3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3f3f | ????ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ñê?ñ?½?µïï?«åâ?¯??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3af3fc2abc3a5c3a23fc2af3f3fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3afc3b33f3fc2bd3fc2b3c3b0c2afc2b8c3b13fc2bd3fc2a63fc3b1c3aa3fc3b13fc2bd3fc2b5c3afc3bc3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3fc2b73f3fc2a13f3f3f | ????챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챰챗?챰?쩍?쨉챦체?????챨짜???쨌??징??챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챰챗?챰?쩍?쨉챦체?????챰챗?챰?쩍?쨉챦챦?짬책창?짱??챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챦처??쩍?쨀챨짱쨍챰?쩍?짝?챰챗?챰?쩍?쨉챦체?????챨짜???쨌??징??? |