同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a8c3afc2bec2833f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3f3f | ????ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âッï¾Âï½´?ï¾Âゥï¾Âï½Â?????ï¾Âォï¾Â。?ï¾Âャï¾Âï½¹???ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âッï¾Âï½´?ï¾Âゥï¾Âï½Â?????ï¾Âッï¾Âï½´?ï¾Âィï¾Â???ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âゥï¾Âï½Â?ï¾Âォï¾Âï½·??ï¾Âッï¾Âï½´?ï¾Âゥï¾Âï½Â?????ï¾Âォï¾Â。?ï¾Âャï¾Âï½¹???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a8c3afc2bec2833f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3f3f | ????テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツッテッツセツεッツスツエ?テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?????テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツ。?テッツセツεッツスツャテッツセツづッツスツケ???テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツッテッツセツεッツスツエ?テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?????テッツセツεッツスツッテッツセツεッツスツエ?テッツセツεッツスツィテッツセツ???テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツキ??テッツセツεッツスツッテッツセツεッツスツエ?テッツセツεッツスツゥテッツセツεッツスツュ?????テッツセツεッツスツォテッツセツεッツスツ。?テッツセツεッツスツャテッツセツづッツスツケ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a8c3afc2bec2833f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3f3f | ????誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜俗誰他?誰遜卒?誰他?誰遜息誰他?誰遜足?????誰他?誰遜束誰他?誰遜臓?誰他?誰遜測誰他?誰遜孫???誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜俗誰他?誰遜卒?誰他?誰遜息誰他?誰遜足?????誰他?誰遜俗誰他?誰遜卒?誰他?誰遜即誰他????誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜息誰他?誰遜足?誰他?誰遜束誰他?誰遜揃??誰他?誰遜俗誰他?誰遜卒?誰他?誰遜息誰他?誰遜足?????誰他?誰遜束誰他?誰遜臓?誰他?誰遜測誰他?誰遜孫???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a8c3afc2bec2833f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3f3f | ????ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½¯ï¾ï½´?ï¾ï½©ï¾ï½?????ï¾ï½«ï¾ï½¡?ï¾ï½¬ï¾ï½¹???ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½¯ï¾ï½´?ï¾ï½©ï¾ï½?????ï¾ï½¯ï¾ï½´?ï¾ï½¨ï¾???ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½©ï¾ï½?ï¾ï½«ï¾ï½·??ï¾ï½¯ï¾ï½´?ï¾ï½©ï¾ï½?????ï¾ï½«ï¾ï½¡?ï¾ï½¬ï¾ï½¹???? |
UHC | 3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a8c3afc2bec2833f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2b73f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec283c3afc2bdc2b43fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec283c3afc2bdc2a13fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3afc2bdc2b93f3f3f3f | ????챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혘챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?????챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍징?챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챦쩍쨔???챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혘챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혘챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짢챦쩐혘???챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍쨌??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혘챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혘챦쩍짯?????챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혘챦쩍징?챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챦쩍쨔???? |