同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a54e3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3f3f | ????�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�ｩ�ｸ??�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�｢�･N??�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�ｩ�ｸ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a54e3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3f3f | ????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｴ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｸ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｴ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ･N??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｴ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｸ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a54e3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3f3f | ????誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒?????誰他?誰遜息誰他?誰遜存??誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒?????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜促N??誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜即誰他?誰遜其?誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒?????誰他?誰遜息誰他?誰遜存??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a54e3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3f3f | ????�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�ｩ�ｸ??�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�｢�･N??�ｨ�ｶ?�ｨ�ｶ?�｢�ｴ?????�ｩ�ｸ??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a54e3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b63fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a9c3afc2be3fc3afc2bdc2b83f3f3f | ????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍쨈?????챦쩐?챦쩍짤챦쩐?챦쩍쨍??챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍쨈?????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짜N??챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨋?챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍쨈?????챦쩐?챦쩍짤챦쩐?챦쩍쨍??? |