同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f | ????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©??ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â??????ï½¼ï¾Â???????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â??????????????????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©??ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â??????ï½¼ï¾Â???????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â????????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©??ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â??????ï½¼ï¾Â???????ï½¼ï¾Â?????ï½¼ï¾Â?èÂ?Â?¨Â?Â?¯Â½Â¼Ã¯Â½Â©???ï½¼ï¾Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f | ????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ??ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????????????????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ??ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ??ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｯﾂｽﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f | ????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋??誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他??????誰遜村誰他???????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他??????????????????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋??誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他??????誰遜村誰他???????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他????????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋??誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他??????誰遜村誰他???????誰遜村誰他?????誰遜村誰他?竪??????渋蔀?渋???誰遜村誰他?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f | ????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©??ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾???????ï½¼ï¾????????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾???????????????????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©??ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾???????ï½¼ï¾????????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾?????????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©??ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾???????ï½¼ï¾????????ï½¼ï¾??????ï½¼ï¾??è??????????½¼ï½©???ï½¼ï¾??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23fc3a8c23fc23fa8c23fc23fafc2bdc2bcc3afc2bdc2a93f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec23f3f3f3f3f3f | ????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝?챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집?????챦쩍쩌챦쩐집??????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집?????????????????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝?챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집?????챦쩍쩌챦쩐집??????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집???????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝?챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집?????챦쩍쩌챦쩐집??????챦쩍쩌챦쩐집????챦쩍쩌챦쩐집챔집집㉱?집?승셌?승⅝??챦쩍쩌챦쩐집????? |