同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f4e3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3f3f | ????｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡îÂ?ï½Â?????å¬å°Âｩï¾Â??｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡îÂ?ï½Â?????｡?N??｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡ｯå°Â?¯Â¾Â?｡îÂ?ï½Â?????å¬å°Âｩï¾Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f4e3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3f3f | ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?愿ｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?愿ｯﾂｽﾂｭ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?N??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?愿ｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f4e3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3f3f | ????誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓樽??誰遜足?????奪?測奪属?誰遜息誰他??誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓樽??誰遜足?????誰遜臓?N??誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓誰遜俗奪属??沼?誰遜臓樽??誰遜足?????奪?測奪属?誰遜息誰他??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f4e3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3f3f | ????｡ｯå°???¾??｡ｯå°???¾??｡î???ï½?????å¬å°ï½©ï¾???｡ｯå°???¾??｡ｯå°???¾??｡î???ï½?????｡?N??｡ｯå°???¾??｡ｯå°???¾??｡î???ï½?????å¬å°ï½©ï¾???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f4e3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3afc2bdc2a1c3aec23f9cc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2a9c3afc2bec23f3f3f | ????챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챤집쑦?승?????책혧짭책째혷챦쩍짤챦쩐집?챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챤집쑦?승?????챦쩍징?N??챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챦쩍짱책째집?씸?챦쩍징챤집쑦?승?????책혧짭책째혷챦쩍짤챦쩐집?? |