同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c28e4e3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3f3f | ????ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âë¸Âì «?????ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젶??ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âë¸Âì «?????ï§Âë¸Âì Âï§Âë¸Âì ÂN??ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젳?ï§Âë¸Âì Âï§Âë¸Âì «?????ï§Âë¸Âì Âï§Âì³젶??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c28e4e3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3f3f | ????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ嘉ｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂｫ?????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ佚ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｶ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ嘉ｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂｫ?????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ嘉ｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ晒??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ療ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｳ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ嘉ｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂｫ?????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｸﾂ催ｬﾂ?ﾂ佚ｯﾂｧﾂ凝ｬﾂつｳﾃｬﾂ?ﾂｶ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c28e4e3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3f3f | ????誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?谷存?狸?束?????誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?其??誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?谷存?狸?束?????誰則?谷存?狸??誰則?谷存?狸??N??誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?続?誰則?谷存?狸??誰則?谷存?狸?束?????誰則?谷存?狸??誰則?狸?続狸?其??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c28e4e3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3f3f | ????ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ë¸ì «?????ï§ë¸ì ï§ì³ì ¶??ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ë¸ì «?????ï§ë¸ì ï§ë¸ì N??ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ì³ì ³?ï§ë¸ì ï§ë¸ì «?????ï§ë¸ì ï§ì³ì ¶??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c28e4e3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c297c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b33fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c289c3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c2ab3f3f3f3f3fc3afc2a7c28bc3abc2b8c28dc3acc2a0c298c3afc2a7c28bc3acc282c2b3c3acc2a0c2b63f3f3f | ????챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혟챦짠혢챘쨍혥챙혻짬?????챦짠혢챘쨍혥챙혻혱챦짠혢챙혗쨀챙혻쨋??챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혟챦짠혢챘쨍혥챙혻짬?????챦짠혢챘쨍혥챙혻혟챦짠혢챘쨍혥챙혻혦N??챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혰챦짠혢챙혗쨀챙혻쨀?챦짠혢챘쨍혥챙혻혟챦짠혢챘쨍혥챙혻짬?????챦짠혢챘쨍혥챙혻혱챦짠혢챙혗쨀챙혻쨋??? |