同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2acc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2ad3fc3a2c294c2a8c3a9c29ac2b1c3abc29bc2813fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2ac3f | ????ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?çÂÂë®ÃÂÂè«Âë»껸ç¶귶???豫?çÂÂëÂÂ?ì¬ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?çÂÂë®ÃÂÂè«Âë»껸ç¶귶???çÂÂë®ÃÂÂè«Â?â¨é±ëÂÂ?ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?ï¦Âê³¥ë£ÂéÂÂìÂÂêµ¢?çÂÂë®ÃÂÂè«Âë»껸ç¶귶???豫?çÂÂëÂÂ?ì¬? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2acc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2ad3fc3a2c294c2a8c3a9c29ac2b1c3abc29bc2813fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2ac3f | ????テッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テァツ?淌ォツ堋ョテュツ按姪ィツォツュテォツ慊サテェツサツクテァツ個カテェツキツカ???ティツアツォ?テァツュツ古ォツ板?テャツ青ャテッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テァツ?淌ォツ堋ョテュツ按姪ィツォツュテォツ慊サテェツサツクテァツ個カテェツキツカ???テァツ?淌ォツ堋ョテュツ按姪ィツォツュ?テ「ツ板ィテゥツ堋アテォツ崢?テッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テッツヲツ凖ェツウツ・テォツ」ツ療ゥツ?陛ャツ渉づェツオツ「?テァツ?淌ォツ堋ョテュツ按姪ィツォツュテォツ慊サテェツサツクテァツ個カテェツキツカ???ティツアツォ?テァツュツ古ォツ板?テャツ青ャ? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2acc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2ad3fc3a2c294c2a8c3a9c29ac2b1c3abc29bc2813fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2ac3f | ????誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?巽??谷?速鱈??竪束足谷?損棚損存巽?其棚揃其???竪賊束?巽足?谷???狸?測誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?巽??谷?速鱈??竪束足谷?損棚損存巽?其棚揃其???巽??谷?速鱈??竪束足?但?即辿?賊谷???誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?誰側?棚続促谷贈?辿??狸??棚袖蔵?巽??谷?速鱈??竪束足谷?損棚損存巽?其棚揃其???竪賊束?巽足?谷???狸?測? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2acc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2ad3fc3a2c294c2a8c3a9c29ac2b1c3abc29bc2813fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2ac3f | ????ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?çë®íè«ë»ê»¸ç¶ê·¶???豫?çë?ì¬ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?çë®íè«ë»ê»¸ç¶ê·¶???çë®íè«?â¨é±ë?ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?ï¦ê³¥ë£éìêµ¢?çë®íè«ë»ê»¸ç¶ê·¶???豫?çë?ì¬? |
UHC | 3f3f3f3fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2acc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2ad3fc3a2c294c2a8c3a9c29ac2b1c3abc29bc2813fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3afc2a6c299c3aac2b3c2a5c3abc2a3c297c3a9c281c295c3acc28fc282c3aac2b5c2a23fc3a7c287c29fc3abc29ac2aec3adc288c296c3a8c2abc2adc3abc29cc2bbc3aac2bbc2b8c3a7c28cc2b6c3aac2b7c2b63f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c2adc28cc3abc294c2863fc3acc290c2ac3f | ????챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챌혝혺챘혳짰챠혞혯챔짬짯챘혵쨩챗쨩쨍챌혣쨋챗쨌쨋???챔짹짬?챌짯혣챘혬혛?챙혨짭챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챌혝혺챘혳짰챠혞혯챔짬짯챘혵쨩챗쨩쨍챌혣쨋챗쨌쨋???챌혝혺챘혳짰챠혞혯챔짬짯?창혬짢챕혳짹챘혴혖?챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챦짝혲챗쨀짜챘짙혰챕혖혮챙혧혗챗쨉짖?챌혝혺챘혳짰챠혞혯챔짬짯챘혵쨩챗쨩쨍챌혣쨋챗쨌쨋???챔짹짬?챌짯혣챘혬혛?챙혨짭? |