同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2adc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bdc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bd3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3f3f | ????ï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂ?ï¦Â?ï¦ÂëÂÂ?????????ï¦Âï½Â??ï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂ?ï¦Â?ï¦ÂëÂÂ??????ï¦Â?ï¦ÂëÂÂï§ÂìÂÂë½ï§ÂìÂÂë½?ï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂï¦ÂëÂÂ???Ã¥ÂÂëÂÂ?ï¦Â?ï¦ÂëÂÂ?????????ï¦Âï½Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2adc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bdc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bd3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3f3f | ????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ﾃｯﾂｦﾂｭ?ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ?????????ﾃｯﾂｦﾂ淌ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ﾃｯﾂｦﾂｭ?ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ??????ﾃｯﾂｦﾂｭ?ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭﾃｯﾂｧﾂ古ｬﾂ渉?ｫﾂ仰ｽﾃｯﾂｧﾂ古ｬﾂ渉?ｫﾂ仰ｽ?ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ???ﾃ･ﾂ?εｫﾂ崢?ﾃｯﾂｦﾂｭ?ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂ可ｭ?????????ﾃｯﾂｦﾂ淌ｯﾂｽﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2adc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bdc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bd3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3f3f | ????誰側?谷?足???奪??谷??誰側?谷?足???奪??谷???誰側足?誰側?谷?足?????????誰側?誰遜???誰側?谷?足???奪??谷??誰側?谷?足???奪??谷???誰側足?誰側?谷?足??????誰側足?誰側?谷?足誰則?狸??谷?遜誰則?狸??谷?遜?誰側?谷?足???奪??谷??誰側?谷?足???奪??谷???誰側足?誰側?谷?足?????????誰側?誰遜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2adc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bdc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bd3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3f3f | ????ï¦ë???åëï¦ë???åë?ï¦?ï¦ë?????????ï¦ï½??ï¦ë???åëï¦ë???åë?ï¦?ï¦ë??????ï¦?ï¦ëï§ìë½ï§ìë½?ï¦ë???åëï¦ë???åë?ï¦?ï¦ë?????????ï¦ï½??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2adc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bdc3afc2a7c28cc3acc28fc286c3abc28bc2bd3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc281c3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3fc3a5c281c283c3abc29bc2813fc3afc2a6c2ad3fc3afc2a6c288c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3afc2bdc29d3f3f3f | ????챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖?챦짝짯?챦짝혞챘혟짯?????????챦짝혺챦쩍혶??챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖?챦짝짯?챦짝혞챘혟짯??????챦짝짯?챦짝혞챘혟짯챦짠혣챙혧혛챘혢쩍챦짠혣챙혧혛챘혢쩍?챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖챦짝혞챘혟짯???책혖혘챘혴혖?챦짝짯?챦짝혞챘혟짯?????????챦짝혺챦쩍혶??? |