同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f | ????î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯??»¸ÂµêÃ????????î·Â¶??²?¯?ãñ¼»¸ÂµÃá¸é¯??¨?î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯??»¸ÂµêÃ????????î·Â¶??²?¯??»¸ÂµêÃ??????î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯?ãñ¨»¸ÂµÃá¸é¯??´î·Â¶??²?¯??»¸ÂµêÃ????????î·Â¶??²?¯?ãñ¼»¸ÂµÃá¸é¯??¨?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f | ????テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??ツ渉サツクツ篠オテェテ?????????テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠シツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠ィ?テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??ツ渉サツクツ篠オテェテ?????????テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??ツ渉サツクツ篠オテェテ???????テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠ィツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠エテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??ツ渉サツクツ篠オテェテ?????????テョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ?テ」テアツ篠シツ渉サツクツ篠オテュテ。ツクテゥツ篠ッ??ツ篠ィ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f | ????樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗???損存?袖棚?????????樽揃?其???族??俗?達単?村?損存?袖鱈叩存辿?俗???即?樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗???損存?袖棚?????????樽揃?其???族??俗???損存?袖棚???????樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗?達単?即?損存?袖鱈叩存辿?俗???卒樽揃?其???族??俗???損存?袖棚?????????樽揃?其???族??俗?達単?村?損存?袖鱈叩存辿?俗???即?? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f | ????î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯??»¸µêÀ????????î·¶??²?¯?ãñ¼»¸µíá¸é¯??¨?î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯??»¸µêÀ????????î·¶??²?¯??»¸µêÀ??????î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯?ãñ¨»¸µíá¸é¯??´î·¶??²?¯??»¸µêÀ????????î·¶??²?¯?ãñ¼»¸µíá¸é¯??¨?? |
UHC | 3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2a8c28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3fc3a3c3b1c28ec2bcc28fc2bbc2b8c28ec2b5c3adc3a1c2b8c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f | ????챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??혧쨩쨍혦쨉챗?????????챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦쩌혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦짢?챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??혧쨩쨍혦쨉챗?????????챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??혧쨩쨍혦쨉챗???????챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦짢혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦쨈챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??혧쨩쨍혦쨉챗?????????챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱?찾챰혦쩌혧쨩쨍혦쨉챠찼쨍챕혦짱??혦짢?? |