同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????î¶Â²îªÂ®??????î¶Â²îªÂ®???????????éö???ê²Â±ñð??????????????????î¶Â²îªÂ®????????????????????î¶Â²îªÂ®??????î¶Â²îªÂ®???????????éö???ê²Â±ñð???????????????????????éö???ê²Â±ñð??????????????????????î¶Â²îªÂ®??????î¶Â²îªÂ®???????????éö???ê²Â±ñð??????????????????î¶Â²îªÂ®????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ??????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ???????????ﾃｩﾃｶ???ﾃｪﾂｲﾂ篠ｱﾃｱﾃｰ??????????????????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ????????????????????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ??????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ???????????ﾃｩﾃｶ???ﾃｪﾂｲﾂ篠ｱﾃｱﾃｰ???????????????????????ﾃｩﾃｶ???ﾃｪﾂｲﾂ篠ｱﾃｱﾃｰ??????????????????????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ??????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ???????????ﾃｩﾃｶ???ﾃｪﾂｲﾂ篠ｱﾃｱﾃｰ??????????????????ﾃｮﾂｶﾂ篠ｲﾃｮﾂｪﾂ篠ｮ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????樽其?族樽捉?速??????樽其?族樽捉?速???????????辿旦???棚族?賊単丹??????????????????樽其?族樽捉?速????????????????????樽其?族樽捉?速??????樽其?族樽捉?速???????????辿旦???棚族?賊単丹???????????????????????辿旦???棚族?賊単丹??????????????????????樽其?族樽捉?速??????樽其?族樽捉?速???????????辿旦???棚族?賊単丹??????????????????樽其?族樽捉?速????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????éö???ê²±ñð???????????????????????????????????????????????????????éö???ê²±ñð???????????????????????éö???ê²±ñð???????????????????????????????????????éö???ê²±ñð??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b63f3f3fc3aac2b2c28ec2b1c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b6c28ec2b2c3aec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챤쨋혦짼챤짧혦짰??????챤쨋혦짼챤짧혦짰???????????챕철???챗짼혦짹챰챨??????????????????챤쨋혦짼챤짧혦짰????????????????????챤쨋혦짼챤짧혦짰??????챤쨋혦짼챤짧혦짰???????????챕철???챗짼혦짹챰챨???????????????????????챕철???챗짼혦짹챰챨??????????????????????챤쨋혦짼챤짧혦짰??????챤쨋혦짼챤짧혦짰???????????챕철???챗짼혦짹챰챨??????????????????챤쨋혦짼챤짧혦짰????????????????????? |