同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3a93fc2ab3fc2aa3fc3a83f3f3fc2bf3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3f3f | ????î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ì¥?羫??ëï?ïç??î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ìª?½ëë?ð¤?é?«?ª?è???¿??î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î�ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ì¥?羫??ëï?ïç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3a93fc2ab3fc2aa3fc3a83f3f3fc2bf3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3f3f | ????ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｬﾂｪ?ﾂｽﾃｫﾃｫ?ﾃｰﾂ､?ﾃｪ?ﾂｾ?ﾂｿﾃｲﾂｳ?????ﾃｬﾂ･?ﾃｧﾂｾﾂｫ??ﾃｫﾃｯ?ﾃｯﾃｧ??ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｬﾂｪ?ﾂｽﾃｫﾃｫ?ﾃｰﾂ､?ﾃｪ?ﾂｾ?ﾂｿﾃｲﾂｳ?????ﾃｬﾂｪ?ﾂｽﾃｫﾃｫ?ﾃｰﾂ､?ﾃｩ?ﾂｫ?ﾂｪ?ﾃｨ???ﾂｿ??ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｮﾂｭ?ﾂｪﾃｲﾂｳ?ﾃｮﾂｸ?ﾃｪ?ﾂｰ?ﾂｷﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡?ﾂｴ?ﾃｬﾂｪ?ﾂｽﾃｫﾃｫ?ﾃｰﾂ､?ﾃｪ?ﾂｾ?ﾂｿﾃｲﾂｳ?????ﾃｬﾂ･?ﾃｧﾂｾﾂｫ??ﾃｫﾃｯ?ﾃｯﾃｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3a93fc2ab3fc2aa3fc3a83f3f3fc2bf3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3f3f | ????樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸捉?遜谷谷?丹造?辿?束?捉?竪???多??樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?樽足?捉嘆続?樽存?棚?属?揃狸俗?辿叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆続?????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3a93fc2ab3fc2aa3fc3a83f3f3fc2bf3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3f3f | ????î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ì¥?羫??ëï?ïç??î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ìª?½ëë?ð¤?é?«?ª?è???¿??î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?î?ªò³?î¸?ê?°?·ì¯?éá?´?ìª?½ëë?ð¤?ê?¾?¿ò³?????ì¥?羫??ëï?ïç??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3a93fc2ab3fc2aa3fc3a83f3f3fc2bf3f3fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3aec2ad3fc2aac3b2c2b33fc3aec2b83fc3aa3fc2b03fc2b7c3acc2af3fc3a9c3a13fc2b43fc3acc2aa3fc2bdc3abc3ab3fc3b0c2a43fc3aa3fc2be3fc2bfc3b2c2b33f3f3f3f3fc3acc2a53fc3a7c2bec2ab3f3fc3abc3af3fc3afc3a73f3f3f | ????챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챙짧?쩍챘챘?챨짚?챗?쩐?쩔챵쨀?????챙짜?챌쩐짬??챘챦?챦챌??챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챙짧?쩍챘챘?챨짚?챗?쩐?쩔챵쨀?????챙짧?쩍챘챘?챨짚?챕?짬?짧?챔???쩔??챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챤짯?짧챵쨀?챤쨍?챗?째?쨌챙짱?챕찼?쨈?챙짧?쩍챘챘?챨짚?챗?쩐?쩔챵쨀?????챙짜?챌쩐짬??챘챦?챦챌??? |