同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3af3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3f3f | ????Ãø??????Ãø??????æû«ï½¡ï¾Âî ÂÃø?????ï¾Âï¾Â?篠ýï¾ÂéÂÂ??Ãø??????Ãø??????æû«ï½¡ï¾Âî ÂÃø?????æû«ï½¡ï¾Âî ÂÃï????Ãø??????Ãø??????æû«ï½¡ï¾Âî ÂÃø?????ï¾Âï¾Â?篠ýï¾ÂéÂÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3af3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3f3f | ????ﾃｭﾃｸ??????ﾃｭﾃｸ??????ﾃｦﾃｻﾂｫﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ催ｮﾂ?嘉ｭﾃｸ?????ﾃｯﾂｾﾂ佚ｯﾂｾﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ｽﾃｯﾂｾﾂ榲ｩﾂ敖??ﾃｭﾃｸ??????ﾃｭﾃｸ??????ﾃｦﾃｻﾂｫﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ催ｮﾂ?嘉ｭﾃｸ?????ﾃｦﾃｻﾂｫﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ催ｮﾂ?嘉ｭﾃｯ????ﾃｭﾃｸ??????ﾃｭﾃｸ??????ﾃｦﾃｻﾂｫﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ催ｮﾂ?嘉ｭﾃｸ?????ﾃｯﾂｾﾂ佚ｯﾂｾﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ｽﾃｯﾂｾﾂ榲ｩﾂ敖??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3af3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3f3f | ????鱈淡??????鱈淡??????脱短束誰遜臓誰他?樽??鱈淡?????誰他?誰他??巽俗?箪誰他?辿????鱈淡??????鱈淡??????脱短束誰遜臓誰他?樽??鱈淡?????脱短束誰遜臓誰他?樽??鱈誰????鱈淡??????鱈淡??????脱短束誰遜臓誰他?樽??鱈淡?????誰他?誰他??巽俗?箪誰他?辿????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3af3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3f3f | ????íø??????íø??????æû«ï½¡ï¾î íø?????ï¾ï¾?ç¯ ýï¾é??íø??????íø??????æû«ï½¡ï¾î íø?????æû«ï½¡ï¾î íï????íø??????íø??????æû«ï½¡ï¾î íø?????ï¾ï¾?ç¯ ýï¾é??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3af3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3adc3b83f3f3f3f3f3fc3a6c3bbc2abc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c289c3adc3b83f3f3f3f3fc3afc2bec298c3afc2bec2943fc3a7c2afc285c3bdc3afc2bec29ec3a9c29dc28d3f3f3f | ????챠첩??????챠첩??????챈청짬챦쩍징챦쩐혥챤혚혟챠첩?????챦쩐혱챦쩐혬?챌짱혚첵챦쩐혷챕혶혥??챠첩??????챠첩??????챈청짬챦쩍징챦쩐혥챤혚혟챠첩?????챈청짬챦쩍징챦쩐혥챤혚혟챠챦????챠첩??????챠첩??????챈청짬챦쩍징챦쩐혥챤혚혟챠첩?????챦쩐혱챦쩐혬?챌짱혚첵챦쩐혷챕혶혥??? |