同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a7c29c4e3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3f3f | ????ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂì§ÂÃÂÂì¨Â?????ÃÂÂ짤ÃÂÂì¨Â??ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂì§ÂÃÂÂì¨Â?????ÃÂÂì§ÂÃÂÂì§ÂN??ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂ짢ÃÂÂì¨Â?ÃÂÂì§ÂÃÂÂì¨Â?????ÃÂÂ짤ÃÂÂì¨Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a7c29c4e3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3f3f | ????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ?????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ､ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ??ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ?????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ廸??ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ?????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ､ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｨﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a7c29c4e3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3f3f | ????鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則?鱈??狸即??????鱈??狸則造鱈??狸即???鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則?鱈??狸即??????鱈??狸則?鱈??狸則?N??鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則蔵鱈??狸即??鱈??狸則?鱈??狸即??????鱈??狸則造鱈??狸即???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a7c29c4e3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3f3f | ????í짢íì¨?í짢íì¨?íì§íì¨?????í짤íì¨??í짢íì¨?í짢íì¨?íì§íì¨?????íì§íì§N??í짢íì¨?í짢íì¨?íì§íì¨?????í짤íì¨??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a7c29c4e3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a2c3adc29ac284c3acc2a8c28b3fc3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3fc3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3acc2a8c28d3f3f3f | ????챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짢혞?????챠혳혗챙짠짚챠혳혙챙짢혥??챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짢혞?????챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짠혵N??챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠짖챠혳혙챙짢혢?챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짢혞?????챠혳혗챙짠짚챠혳혙챙짢혥??? |