同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f4e3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3f3f | ????�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§??�¦ì§¯?????ì©?ì§?�§ì¨?ì±?�¦ì§¤�¦�???�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§??�¦ì§¯?????�¦ì§??N??�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§?�¦ì§±ì©?짯�¦�??�¦ì§??�¦ì§¯?????ì©?ì§?�§ì¨?ì±?�¦ì§¤�¦�???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f4e3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3f3f | ????ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｯ?????ﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｧﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｭ?ﾂｦﾃｭ????ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｯ?????ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ??N??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｱﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧﾂｯﾃｭ?ﾂｦﾃｭ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂｯ?????ﾃｬﾂｩ?ﾃｬﾂｧ?ﾃｭ?ﾂｧﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｭ?ﾂｦﾃｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f4e3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3f3f | ????鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則??鱈?側狸則俗?????狸息?狸則?鱈?則狸即?狸賊?鱈?側狸則造鱈?側鱈????鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則??鱈?側狸則俗?????鱈?側狸則??N??鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則?鱈?側狸則賊狸息?狸則俗鱈?側鱈???鱈?側狸則??鱈?側狸則俗?????狸息?狸則?鱈?則狸即?狸賊?鱈?側狸則造鱈?側鱈????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f4e3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3f3f | ????í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§??í?¦ì§¯?????ì©?ì§?í?§ì¨?ì±?í?¦ì§¤í?¦í????í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§??í?¦ì§¯?????í?¦ì§??N??í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§?í?¦ì§±ì©?짯í?¦í???í?¦ì§??í?¦ì§¯?????ì©?ì§?í?§ì¨?ì±?í?¦ì§¤í?¦í????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f4e3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b1c3acc2a93fc3acc2a7c2afc3ad3fc2a6c3ad3f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2af3f3f3f3f3fc3acc2a93fc3acc2a73fc3ad3fc2a7c3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2a4c3ad3fc2a6c3ad3f3f3f3f3f | ????챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠??챠?짝챙짠짱?????챙짤?챙짠?챠?짠챙짢?챙짹?챠?짝챙짠짚챠?짝챠????챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠??챠?짝챙짠짱?????챠?짝챙짠??N??챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠?챠?짝챙짠짹챙짤?챙짠짱챠?짝챠???챠?짝챙짠??챠?짝챙짠짱?????챙짤?챙짠?챠?짠챙짢?챙짹?챠?짝챙짠짚챠?짝챠????? |