同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b93f4e3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3f3f | ????ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짹ìøÂì§Â???????ìøÂì§ÂìøÂ짯?ìøÂ짤ìøÂã??ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짹ìøÂì§Â??????ìøÂì§ÂìøÂ짹?N??ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짱??ìøÂë?ìøÂì§ÂìøÂ짹ìøÂì§Â???????ìøÂì§ÂìøÂ짯?ìøÂ짤ìøÂã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b93f4e3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3f3f | ????ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ???????ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ姪ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｯ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉｣??ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ??????ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｹ?N??ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉ｫ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ陛ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ???????ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ姪ｬﾃｸﾂ?ｬﾂｧﾂｯ?ﾃｬﾃｸﾂづｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾃｸﾂ?ｭﾂ伉｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b93f4e3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3f3f | ????狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則孫狸淡?狸則????????狸淡?狸則?狸淡?狸則俗?狸淡?狸則造狸淡?鱈?贈??狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則孫狸淡?狸則???????狸淡?狸則?狸淡?狸則孫?N??狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則賊??狸淡?鱈?束?狸淡?狸則?狸淡?狸則孫狸淡?狸則????????狸淡?狸則?狸淡?狸則俗?狸淡?狸則造狸淡?鱈?贈??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b93f4e3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3f3f | ????ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짹ìøì§???????ìøì§ìø짯?ìø짤ìøí£??ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짹ìøì§??????ìøì§ìø짹?N??ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짱??ìøí«?ìøì§ìø짹ìøì§???????ìøì§ìø짯?ìø짤ìøí£??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b93f4e3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c282c3acc2a7c2b13f3fc3acc3b8c284c3adc298c2ab3fc3acc3b8c282c3acc2a7c295c3acc3b8c284c3acc2a7c2b9c3acc3b8c282c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c282c3acc2a7c296c3acc3b8c284c3acc2a7c2af3fc3acc3b8c282c3acc2a7c2a4c3acc3b8c284c3adc298c2a33f3f3f | ????챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혙챙짠쨔챙첩혗챙짠혮???????챙첩혗챙짠혯챙첩혙챙짠짱?챙첩혗챙짠짚챙첩혙챠혱짙??챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혙챙짠쨔챙첩혗챙짠혮??????챙첩혗챙짠혮챙첩혙챙짠쨔?N??챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혗챙짠짹??챙첩혙챠혱짬?챙첩혗챙짠혮챙첩혙챙짠쨔챙첩혗챙짠혮???????챙첩혗챙짠혯챙첩혙챙짠짱?챙첩혗챙짠짚챙첩혙챠혱짙??? |