同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2994e3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3f3f | ????ìö©ì§ÂìöªU?ìö©ì§ÂìöªU?ìö©Ã»ìö©ì§¼?????ìö©ì§ ìöªW??ìö©ì§ÂìöªU?ìö©ì§ÂìöªU?ìö©Ã»ìö©ì§¼?????ìö©Ã»ìö©ì§ÂN??ìö©ì§ÂìöªU?ìö©ì§ÂìöªU?ìö©Ã»ìö©ì§¼?????ìö©ì§ ìöªW??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2994e3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3f3f | ????ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｭﾂ伉ｻﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾃｶﾂｪW??ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｭﾂ伉ｻﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｭﾂ伉ｻﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ儂??ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ敕ｬﾃｶﾂｪU?ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｭﾂ伉ｻﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾃｶﾂｩﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾃｶﾂｪW??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2994e3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3f3f | ????狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息鱈?損狸旦息狸則村?????狸旦息狸則?狸旦捉W??狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息鱈?損狸旦息狸則村?????狸旦息鱈?損狸旦息狸則?N??狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息狸則?狸旦捉U?狸旦息鱈?損狸旦息狸則村?????狸旦息狸則?狸旦捉W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2994e3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3f3f | ????ìö©ì§ìöªU?ìö©ì§ìöªU?ìö©í»ìö©ì§¼?????ìö©ì§ ìöªW??ìö©ì§ìöªU?ìö©ì§ìöªU?ìö©í»ìö©ì§¼?????ìö©í»ìö©ì§N??ìö©ì§ìöªU?ìö©ì§ìöªU?ìö©í»ìö©ì§¼?????ìö©ì§ ìöªW??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2994e3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c29dc3acc3b6c2aa553fc3acc3b6c2a9c3adc298c2bbc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a9c3acc2a7c2a0c3acc3b6c2aa573f3f3f | ????챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챠혱쨩챙철짤챙짠쩌?????챙철짤챙짠혻챙철짧W??챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챠혱쨩챙철짤챙짠쩌?????챙철짤챠혱쨩챙철짤챙짠혲N??챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챙짠혶챙철짧U?챙철짤챠혱쨩챙철짤챙짠쩌?????챙철짤챙짠혻챙철짧W??? |