同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f4e3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3f3f | ????챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â???????챦ì©ÂÃÂÂ???챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â??????챦ì©Âì§Â?N??챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â챦ì©ÂÃÂÂ?챦ì©ÂÃÂÂ챦ì©Ââ챦ì©Âì§Â???????챦ì©ÂÃÂÂ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f4e3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3f3f | ????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ??????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ?N??ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉佚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f4e3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3f3f | ????狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則????????狸賊側狸息?鱈?????狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則???????狸賊側狸息?狸則??N??狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則?狸賊側狸息?鱈???狸賊側狸息?鱈??狸賊側狸息?鱈?蔵狸賊側狸息?狸則????????狸賊側狸息?鱈?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f4e3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3f3f | ????챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§???????챦ì©í???챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§??????챦ì©ì§?N??챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§???????챦ì©í???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f4e3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29d3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c298c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2a2c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c29b3f3f3f3f | ????챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혯???????챙짹짝챙짤혨챠혱혴???챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혯??????챙짹짝챙짤혥챙짠혯?N??챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱혶?챙짹짝챙짤혨챠혱혱챙짹짝챙짤혨챠혱짖챙짹짝챙짤혥챙짠혯???????챙짹짝챙짤혨챠혱혴???? |