同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3f3f | ????ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â??ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â????æì©Â?æì©Â?????????????æì©Â?æ짱????ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â??ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â????æì©Â?æì©Â?????????????æì©Â?æì©Â???????ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â??ì±Âì¨Â????æì©Â?æ짤????챨ì¨Â?æì©Âæì©Â????æì©Â?æì©Â?????????????æì©Â?æ짱????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3f3f | ????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?????????????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂｱ????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?????????????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ催ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?????????????ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3f3f | ????狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息???狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息?????鱈?側狸息??鱈?側狸息??????????????鱈?側狸息??鱈?側狸則賊????狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息???狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息?????鱈?側狸息??鱈?側狸息??????????????鱈?側狸息??鱈?側狸息????????狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息???狸賊?狸即?????鱈?側狸息??鱈?側狸則造????狸賊即狸即??鱈?側狸息?鱈?側狸息?????鱈?側狸息??鱈?側狸息??????????????鱈?側狸息??鱈?側狸則賊????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3f3f | ????ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©??ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©????í¦ì©?í¦ì©?????????????í¦ì©?í¦ì§±????ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©??ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©????í¦ì©?í¦ì©?????????????í¦ì©?í¦ì©???????ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©??ì±ì¨????í¦ì©?í¦ì§¤????챨ì¨?í¦ì©í¦ì©????í¦ì©?í¦ì©?????????????í¦ì©?í¦ì§±????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3fc3acc2b1c294c3acc2a8c2983f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a8c2893fc3adc298c2a6c3acc2a9c28dc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a6c3acc2a9c28c3fc3adc298c2a6c3acc2a7c2b13f3f3f3f3f | ????챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣??챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짤혣?????????????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짹????챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣??챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짤혣?????????????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짤혣???????챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣??챙짹혬챙짢혱????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짚????챙짹짢챙짢혟?챠혱짝챙짤혥챠혱짝챙짤혣????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짤혣?????????????챠혱짝챙짤혣?챠혱짝챙짠짹????? |