同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3f3f4e3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3f3f | ????ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�?�ª?????ì±?�©?ì¨?ì§???ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�?�ª?????ì±?ì±?ì¨?ì±?ì©?�?N??ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?�?�ª?????ì±?�©?ì¨?ì§???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3f3f4e3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3f3f | ????ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ??ﾃｭ?ﾂｪ?????ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｩ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ??ﾃｭ?ﾂｪ?????ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｩ?ﾃｭ??N??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｰﾃｬﾂｧ??ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ??ﾃｭ?ﾂｪ?????ﾃｬﾂｱ?ﾃｭ?ﾂｩ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3f3f4e3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3f3f | ????狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈??鱈?捉?????狸賊?鱈?息?狸即?狸則???狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈??鱈?捉?????狸賊?狸賊?狸即?狸賊?狸息?鱈??N??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈?属狸則??狸賊?狸賊?狸即?狸賊?鱈??鱈?捉?????狸賊?鱈?息?狸即?狸則???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3f3f4e3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3f3f | ????ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í??í?ª?????ì±?í?©?ì¨?ì§???ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í??í?ª?????ì±?ì±?ì¨?ì±?ì©?í??N??ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í?°ì§??ì±?ì±?ì¨?ì±?í??í?ª?????ì±?í?©?ì¨?ì§???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3f3f4e3f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3fc2b0c3acc2a73f3fc3acc2b13fc3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2aa3f3f3f3f3fc3acc2b13fc3ad3fc2a93fc3acc2a83fc3acc2a73f3f3f3f | ????챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠??챠?짧?????챙짹?챠?짤?챙짢?챙짠???챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠??챠?짧?????챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챙짤?챠??N??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠?째챙짠??챙짹?챙짹?챙짢?챙짹?챠??챠?짧?????챙짹?챠?짤?챙짢?챙짠???? |