同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec287c3bd4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f | ????룶ì ÂáÃÂý룶ì ÂáÃÂý룶ì Âáæµë£¶ëþÂâ¼?????룶ì Â룫èÂÂ?룶ì ÂáÃÂý룶ì ÂáÃÂý룶ì Âáæµë£¶ëþÂâ¼?????룶ì Âáæµë£¶ëþÂýN??룶ì ÂáÃÂý룶ì ÂáÃÂý룶ì Âáæµë£¶ëþÂâ¼?????룶ì Â룫èÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec287c3bd4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f | ????テォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テヲツオテォツ」ツカテォテセツ暗「ツ按シ?????テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴?テォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テヲツオテォツ」ツカテォテセツ暗「ツ按シ?????テォツ」ツカテャツ?ツ暗。テヲツオテォツ」ツカテォテセツ?スN??テォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テ楪佚ステォツ」ツカテャツ?ツ暗。テヲツオテォツ」ツカテォテセツ暗「ツ按シ?????テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴?? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec287c3bd4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f | ????谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩脱袖谷贈其谷綻?但?村?????谷贈其狸??谷贈束竪???谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩脱袖谷贈其谷綻?但?村?????谷贈其狸??叩脱袖谷贈其谷綻?箪N??谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩??箪谷贈其狸??叩脱袖谷贈其谷綻?但?村?????谷贈其狸??谷贈束竪???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec287c3bd4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f | ????룶ì áÞý룶ì áÞý룶ì áæµë£¶ëþâ¼?????룶ì 룫è?룶ì áÞý룶ì áÞý룶ì áæµë£¶ëþâ¼?????룶ì áæµë£¶ëþýN??룶ì áÞý룶ì áÞý룶ì áæµë£¶ëþâ¼?????룶ì 룫è?? |
UHC | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec287c3bd4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c39ec298c3bdc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a1c3a6c2b5c3abc2a3c2b6c3abc3bec288c3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f | ????챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼챈쨉챘짙쨋챘첸혞창혞쩌?????챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧?챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼챈쨉챘짙쨋챘첸혞창혞쩌?????챘짙쨋챙혻혞찼챈쨉챘짙쨋챘첸혝첵N??챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼횧혱첵챘짙쨋챙혻혞찼챈쨉챘짙쨋챘첸혞창혞쩌?????챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧?? |