同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â??룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â?????룫ì§Â??????????룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â??룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â?????룫ì§Â?????????룫ì§Â?N??룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â??룶ì Â?룶ì Â?룶ì Ââµ룶ì Â?????룫ì§Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ?N??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ暗｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸????谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸???????谷贈束狸則???????????谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸????谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸???????谷贈束狸則??????????谷贈束狸則??N??谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸????谷贈其狸???谷贈其狸???谷贈其狸??但?袖谷贈其狸???????谷贈束狸則???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ??룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ?????룫ì§??????????룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ??룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ?????룫ì§?????????룫ì§?N??룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ??룶ì ?룶ì ?룶ì âµë£¶ì ?????룫ì§??????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f4e3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞??챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞?????챘짙짬챙짠혩??????????챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞??챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞?????챘짙짬챙짠혩?????????챘짙짬챙짠혩?N??챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞??챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋챙혻혞창혞쨉챘짙쨋챙혻혞?????챘짙짬챙짠혩??????????? |