同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f | ????룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ï½Â룵âÂÂ???????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?????룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ï½Â룵âÂÂ???????룵ï½Â룵âÂÂ??N??룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ì²ÂâÂÂ룵ï½Â???룵ï½Â룵âÂÂ???????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ??ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂ??????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ??N??ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂｲﾂづ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ??ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f | ????谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖誰遜?谷贈袖但?????????谷贈袖達??狸尊?達???????谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖誰遜?谷贈袖但?????????谷贈袖誰遜?谷贈袖但????N??谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖狸族?但??谷贈袖誰遜????谷贈袖誰遜?谷贈袖但?????????谷贈袖達??狸尊?達???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f | ????룵ì²â룵ï½???룵ì²â룵ï½???룵ï½ë£µâ???????룵ãìºã?????룵ì²â룵ï½???룵ì²â룵ï½???룵ï½ë£µâ???????룵ï½ë£µâ??N??룵ì²â룵ï½???룵ì²â룵ï½???룵ï½ë£µâ???????룵ãìºã?????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f | ????챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉창혗혘???????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혡?????챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉창혗혘???????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉창혗혘??N??챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챦쩍혶???챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉창혗혘???????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혡?????? |