同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?룵ï½Â???????????????????룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?룵ï½Â???????????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?룵ï½Â??????N??룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂæ·ãÂÂ?룵ã±çµÂ????룵ãÂÂìºÂãÂÂ?룵ï½Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコツ?テ」ツ??テォツ」ツオテッツスツ???????????????????テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコツ?テ」ツ??テォツ」ツオテッツスツ???????????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコツ?テ」ツ??テォツ」ツオテッツスツ??????N??テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?アテァツオツ????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコツ?テ」ツ??テォツ」ツオテッツスツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??狸尊?達???谷贈袖誰遜????????????????????谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??狸尊?達???谷贈袖誰遜????????????谷贈袖達??狸尊?達???谷贈袖誰遜???????N??谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??脱?揃達???谷贈袖達?賊巽袖?????谷贈袖達??狸尊?達???谷贈袖誰遜????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãìºã?룵ï½???????????????????룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãìºã?룵ï½???????????룵ãìºã?룵ï½??????N??룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãæ·ã?룵ã±çµ????룵ãìºã?룵ï½???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2b5c2823f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2bac280c3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙?챘짙쨉챦쩍혶???????????????????챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙?챘짙쨉챦쩍혶???????????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙?챘짙쨉챦쩍혶??????N??챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챈혶쨌찾혖혙?챘짙쨉찾혙짹챌쨉혗????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙?챘짙쨉챦쩍혶???????????????????? |