同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f4e3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â???????Ã¥ÂÂê¼·????????????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â???????Ã¥ÂÂê¼·???????????Ã¥ÂÂê¼·???N??ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹Â???????Ã¥ÂÂê¼·????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f4e3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ???????テ・ツ督暗ェツシツキ????????????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ???????テ・ツ督暗ェツシツキ???????????テ・ツ督暗ェツシツキ???N??テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「????テォツ。ツ「???テォツィツ「テェツウツ・?テォツィツ「テェツケツ???????テ・ツ督暗ェツシツキ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f4e3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫?????谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫????????奪??棚村揃????????????谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫?????谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫????????奪??棚村揃???????????奪??棚村揃???N??谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫?????谷臓蔵????谷臓蔵????谷臓蔵???谷即蔵棚続促?谷即蔵棚孫????????奪??棚村揃????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f4e3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹???????åê¼·????????????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹???????åê¼·???????????åê¼·???N??ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹????ë¡¢????ë¡¢????ë¡¢???먢곥?먢ê¹???????åê¼·????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f4e3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3f3fc3abc2a1c2a23f3f3fc3abc2a8c2a2c3aac2b3c2a53fc3abc2a8c2a2c3aac2b9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c293c288c3aac2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰????챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰???????책혫혞챗쩌쨌????????????챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰????챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰???????책혫혞챗쩌쨌???????????책혫혞챗쩌쨌???N??챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰????챘징짖????챘징짖????챘징짖???챘짢짖챗쨀짜?챘짢짖챗쨔혰???????책혫혞챗쩌쨌????????????? |